التوقيعات الرقمية造句
例句与造句
- وتنطبق هذه المبادئ على استخدام الترميز بالمفتاح العام ﻷغراض التوقيعات الرقمية ودور اﻷطراف الثالثة المؤتمنة المشار إليها ﺑاﻷطراف " المصدقة " .
它适用于公用钥码加密法的数字式签字的使用和对可信赖的第三方 -- -- 即所谓 " 验证方 " -- -- 的作用。 - واقترح أنه لما كان من الواضح أن سلطات التصديق ﻻزمة للتوقيعات الرقمية، فإنه ينبغي أن يكون تطبيق تلك المواد الثﻻث مقصورا على التوقيعات الرقمية وأن يعاد ترتيب القواعد الموحدة لتعكس ذلك.
有人建议，由于数字签字显然需要验证局验证，这三条的适用范围应限于数字签字，而为了反映这一点，《统一规则》应予重新排列。 - بيد أن توسيع نطاق استخدام التوقيعات الرقمية يتطلب التكييف لﻷطر القانونية الوطنية لتمكين هذه التكنولوجيات من تحقيق الهدف المنشود المتمثل في توفير بيئة الكترونية جديرة حقاً باﻻعتماد والثقة.
然而，为了更广泛地推行数字式签字，须对国家法律体制作出适用的调整，以使此类技术实现提供一个真正可靠和可信赖电子环境的预期目标。 - وأبرز أنه تمت اﻻشارة في مناسبات عديدة الى اﻷعمال المضطلع بها بشأن التوقيعات الرقمية على وجه التحديد وأن تنوع القوانين الذي يظهر فيما يتعلق بهذا اﻷسلوب المعين من التوقيعات يؤكد أهمية تحقيق اﻻتساق بينها .
有人指出，人们已多次提到围绕具体的数字签字开展的工作，而关于这一特定签字方法的法律多样性也突出说明统一的必要性。 - وتيسير استخدام التوقيعات الرقمية عبر الحدود الوطنية، هناك حاجة ماسة إلى إطار مشترك على مستوى الجماعة وينبغي وضعه في موعد ﻻ يتجاوز عام ٠٠٠٢. " )٦٦(.
为了促进电子商业.和便于跨界使用数字式签字，迫切需要在共同体一级建立起一个共同的体制，且最迟应于2000年付诸实施。 "
更多例句： 上一页