التواقيع造句
例句与造句
- فقواعد الحد الأدنى مقصورة على الاشتراطات اللازمة لإعطاء التواقيع الإلكترونية قيمة قانونية، وكان القصد منها سد الفجوات الكبيرة القائمة بين البلدان التي تفضل النُهج النوعية والبلدان التي تفضل قواعد أكثر تفصيلاً.
最少的规则局限于使电子签字生效所必须的那些要求，其目的旨在弥合倾向于一般处理办法的国家与倾向于较详细规则的国家之间的重大差距。 - فلا تثبت التواقيع الخمسة المختلفة أنها مؤلفة المقالات الأصلية من جهة ومن جهة أخرى لا يمكن استبعاد احتمال وجود شخص آخر يحمل اسم صاحبة الشكوى نفسه ويكون في الواقع كاتب تلك المقالات.
一方面，出现的五种不同的签名不能证明她是原作者。 另一方面，不能排除的是，具有与申诉人相同姓名的另一个人事实上是这些文章的作者。 - ولا توجد مواصفات قانونية لمراقبة التحقق من صحة التواقيع ولاستعراض قوائم الناخبين ولمشاهدة عملية تسليم بروتوكول النتائج من لجان المناطق إلى الجهات الأعلى؛ كما لا ينص بشكل محدد على حق المراقبين في التجميع الفعلي للنتائج.
观察签名核证、审查选民名单或见证选区委员会向上级委员会移交结果协议，都没有法律规定；也未就选举结果的实际汇编规定观察员的权利。 - وهذه المقتضيات تُستوفى تقليديا بما يُسمّى إجراءات " التصديق القانوني " ، حيث تكون التواقيع واردة ضمن مستندات داخلية موثّقة من جانب السلطات الدبلوماسية المعنية من أجل استخدامها في الخارج.
满足这些要求的传统做法为所谓的 " 合法化认证 " 程序，即把签名载于国内文件中，由外交机构认证，供在国外使用。 - كما ينص الجزء 1 على الاعتراف القانوني برسائل البيانات. وجرى النص على الاعتراف القانوني بالتواقيع الإلكترونية و " التواقيع الإلكترونية المتقدمة " كشكل مضمون للتوقيع الإلكتروني.
第一部分规定了数据信息和记录的法律承认，规定了电子签字和 " 先进电子签字 " 作为一种可靠形式的电子签字活动的法律承认。
更多例句： 上一页