التهدئة造句
例句与造句
- وفي مستهل الجلسة ألقى رئيس الوزراء كلمة باسم أعضاء الحكومة هنأ فيها رئيس الجمهورية على خطاب التهدئة والتشجيع الذي وجهه إلى البلاد بمناسبة الذكرى الرابعة والأربعين لاستقلال كوت ديفوار.
会议开始时，总理代表政府成员发言，祝贺共和国总统在庆祝我国独立44周年纪念日安慰和鼓励科特迪瓦人民的讲话。 - وفي أعقاب بيانات التهدئة التي صدرت عن الطرفين في وقت سابق من هذا العام، والاتصالات الهاتفية بين رئيسي وزراء البلدين، اتُخذت خطوات معينة بغية خفض التوتر وتحسين المناخ السياسي.
在今年早些时候双方发表了和解性声明以及两国总理通电以后，双方已采取了某些步骤，以减少紧张局势，改善政治环境。 - وتقوم هذه المكاتب بدعم وقيادة الجهود الهادفة إلى تحقيق التهدئة والاندماج في شرقي البلد وتساهم في تحقيق الإنجاز المتوقع 2-1 وما يتصل به من نواتج إطار عمل العنصر 2.
这些办事处将协助和推动在该国东部进行的和解和融合努力，并帮助实现预期成果2.1和框架组成部分2中的相关产出。 - وقال إنه بهدف الحفاظ على نزاهة النظام المستقل، ينبغي النص كتابة على " فترة التهدئة " في النظام الأساسي لمحكمة المنازعات وينبغي أن يرصدها المسجل.
为了保持这一独立系统的完整性， " 冷却 " 期应写入争议法庭规约，并由书记官进行监督。 - فعلى الرغم من الهجمات المستمرة بالصواريخ لأيام كثيرة، استنفدت إسرائيل جميع الوسائل والجهود من أجل الإبقاء على الهدوء واحترام حالة التهدئة التي تيسرت من خلال المساعي الحميدة لمصر.
尽管多日来一直遭到火箭弹袭击，以色列已经通过所有途径作出一切努力，以实现和维持平静，遵守经埃及斡旋达成的平静。
更多例句： 上一页