التنفيذ المالي造句
例句与造句
- ولوحظ أن ممارسة الإدارة البرنامجية الراهنة تركز على التنفيذ المالي والأنشطة بدلاً من التركيز على البرامج أو النتائج البرنامجية، وأن من الضروري بذل جهود كبيرة لتعزيز قدرة الموظفين والشركاء المحليين على تنفيذ نهج قائم على النتائج.
研究注意到目前的方案管理做法强调财务执行和活动结果，而不是方案或管理结果；要加强工作人员和当地伙伴的能力，执行注重成果的办法就必须作出相当大的努力。 - وطلب المجلس أيضا إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقارير عن تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات في الدورات السنوية للمجلس، تستعرض فيها التقدم المحرز في الإسهام في بلوغ الغايات وتحقيق نواتج إطار النتائج ومركز التنفيذ المالي لإطار الموارد.
执行局还要求执行主任在其年度会议上报告多年期筹资框架的执行情况，审查在促进实现各项目标、取得成果框架的产出以及资源框架的财政执行状况方面所取得的进展。 - وتضمن التقرير أيضا معلومات عن بنود طلبها المجلس التنفيذي بوجه خاص، ومنها جهود الصندوق في مجال أمن سلع الصحة الإنجابية وفي مجال المساعدة الإنسانية؛ وحالة التنفيذ المالي للبرامج القطرية للصندوق؛ والإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق، في جملة أمور أخرى.
报告中还有执行局特别要求提供的项目，包括人口基金在生殖健康商品安全和人道主义援助方面的工作，人口基金国家方案财务支付状况，以及基金多年筹资框架等等。 - وكان من الصعب مقارنة التنفيذ المالي مقابل التنفيذ التقني حيث لم تكن عموما مؤشرات الأداء المتصلة بهما على نفس مستوى التفصيل، وكان ثمة خطر مترتب على ذلك يكمن في أن الموارد المالية يمكن أن تنضب قبل إكمال المشاريع، أو أنه بالمقابل لن تجري برمجة فائض الموارد على النحو المناسب.
难以把财政执行情况同技术执行情况加以比较，因为一般而言，两者业绩指标的详细程度不同，由此会产生这样的风险：在项目完成之前、财政资源即已告罄，或则任何剩余资源可能得不到适当的再规划。
更多例句： 上一页