التناظر造句
例句与造句
- اتفق فريق الخبراء على ضرورة وضع جدول زمني للتغييرات في دليل موازين المدفوعات، بهدف تحسين التناظر مع التصنيف المركزي للمنتجات بحلول عام 2007.
专家组商定,国际收支(BOP)手册第5版(BPM5)应有一个既定的修改时间表,目的是到2007年改进与CPC之间的对应。 - وتضم خاصيات للبحث باستخدام الرمز والكلمة الرئيسية، وتتيح للمستعمل البحث بسهولة عن أوجه التناظر بين القائمة والتصنيف المركزي للمنتجات والنظام المنسق ثم الاطلاع عليها.
它包括使用编码和关键词的搜索功能，并且用户能够方便地进行搜索并直观地了解商品清单、产品总分类和统一系统之间的对应关系。 - 14- ذُكر أن مشروع الاتفاقية يستهدف إزالة العوائق القانونية أمام التجارة الإلكترونية، بما فيها العوائق التي نشأت في إطار صكوك أخرى، استنادا إلى مبادئ راسخة مثل مبدأ التناظر الوظيفي.
据指出，公约草案旨在根据诸如功能等同原则等公认的原则消除电子商务的法律障碍，包括在其他文书下所产生的法律障碍。 - 52- لاحظت اللجنة أن الفقرة 1 من مشروع المادة 8 تجسّد مبدأ التناظر الوظيفي وبأنها مستوحاة من حكم مماثل يرد في المادة 5 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية.
委员会注意到第8条第1款体现了功能等同原则，并且是受《贸易法委员会电子商务示范法》第5条中的类似规定的启发。 - ثالثاً، ستضاعف هذه الحالة من عدم التناظر القائم في مخزونات المواد الانشطارية بين باكستان وجارتنا، مما يشدد على شواغلنا الأمنية للحفاظ على قدرة ردع ذات مصداقية.
第三，这种情况将加剧巴基斯坦和我们的邻国在裂变材料储备上已存在的不对等现象，从而加大我们维持可靠威慑能力的安全关切。
更多例句： 上一页