التمويل الجماعي造句
例句与造句
- وشكلت المساهمات المقدمة إلى التمويل الجماعي من قبيل الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين، بما في ذلك صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة والصناديق المواضيعية ما نسبته 12 في المائة الباقية من تدفقات الموارد غير الأساسية في عام 2009.
给多方捐助信托基金这类集合供资安排的捐款，包括对 " 一个联合国 " 基金和各种专题基金的捐款，占2009年非核心资源流动中剩下的12%。 - ومن حيث الطرائق، اشتملت هذه الزيادة على ترتيبات التمويل الجماعي (على سبيل المثال يتشارك صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومنظمة الصحة العالمية بالمساهمة في الصندوق الجماعي للقطاع الصحي في جمهورية تنزانيا المتحدة)؛ كما اشتملت على دعم الميزانية القطاعية، والمساعدة التقنية المنسقة، والبعثات المشتركة.
在方式上，它努力促成集合筹资安排(例如人口基金、儿童基金会和世卫组织共同促进坦桑尼亚联合共和国保健部门集合资金)；部门预算支助、协调技术援助和联合行动。 - (ج) الالتزام بتحقيق الاستفادة القصوى من طرائق توفير التمويل الجماعي غير الأساسي، مثل الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين وبما في ذلك الصناديق الجماعية العالمية والإقليمية والقطرية والصناديق المخصصة، وذلك كسبيل إلى تعزيز اتساق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وكفاءتها؛
(c) 致力于尽可能使用集合非核心供资模式，例如多方捐助信托基金，包括全球、区域以及国家层面的集合供资资金和专题基金，将此作为提高发展方面业务活动一致性、成效、效率的手段； - (أ) توفير تمويل طويل الأجل يتسم بالمرونة والسرعة ويمكن التنبؤ به، بما في ذلك التمويل الجماعي حسب الاقتضاء؛ ويجب أن يكون التمويل كافياً وأن يتناسب مع التعهدات التي قُطعت، وأن يتوفر في الوقت المناسب لإحراز تقدم مستدام في الاستقرار وتلبية احتياجات الانتعاش وبناء السلام.
(a) 提供灵活、迅速和可预测的长期供资，包括在适当情况下提供集合基金；供资应充足并与认捐相称，并应及时提供，以维持在稳定方面取得的进展，并满足复苏和建设和平需求。 - وعلاوة على ذلك، وفي مسح أُجري عام 2013 لمنسقي الأمم متحدة المقيمين، قدّر أكثر من أربعة من كل خمسة مجيبين أن البرامج المشتركة الخاضعة لترتيبات إدارة التمويل الجماعي أو العابر تقلّ حصّتها من التمويل عن 20 في المائة من الموارد المتاحة أو المُلتزم بها في البلدان المستفيدة من البرامج (انظر المرفق الثاني، المؤشر 11).
此外，在2013年对联合国驻地协调员进行的调查中，每五个答复人中有四人估计，其所在方案国所有可用或已获承诺的资源中，有待集合或过手资金管理安排的联合项目占20%以下(见附件二，指标11)。
更多例句： 上一页