التكريم造句
例句与造句
- " وبذكر الوئام، لا يمكنني أن أختم هذا التكريم لكم بدون أن أحيـي، في الوقت نفسه، السيدة ناني عنان، التي أسميتموها شريكة حياتكم، قوتكم وصديقتكم، التي بقيت معكم، حتى في أحلك الأيام.
" 说起和睦相处，在我赞美你的最后，我必须同时向娜内·安南夫人致敬，你把她称为你生活的伴侣、你的力量和即便在最黑暗的日子里同你站在一起的朋友。 - وعند تقديم المشورة، تبين تجربة مكتب الأخلاقيات أن النظامين الأساسي والإداري معقدان بشكل خاص فيما يتعلق بتلقي الهدايا والمنافع وأشكال التكريم والهبات (باختصار " الهدايا " ) والإبلاغ عنها.
在提供咨询意见方面，道德操守办公室的经验表明，关于接受和报告馈赠、福利、荣誉和好处（简称 " 馈赠 " ）的工作人员条例和细则特别复杂。 - ومن الضروري استعراض المعايير المتعلقة بالهدايا والمزايا وأشكال التكريم والهبات وتحديثها لضمان إعلاء القيم الأخلاقية، وفهم الموظفين لهذه المعايير وتقيدهم بها، وعدم تأثر القرارات المتخذة بأي اعتبارات غير المصالح العليا للأمم المتحدة.
有必要审查和更新关于馈赠、福利、荣誉和好处方面的标准，以确保维护道德价值观，确保工作人员理解和遵守此类标准，并确保所做决定不受联合国最佳利益之外的任何其它因素影响。 - وقبل الجائزة بالنيابة عن جزر الملديف كله، وقال انه يشعر " بالتواضع إزاء هذا التكريم " ، وأن " واجبه هو مواصلة العمل " في هذا الصدد.
他代表全体马尔代夫人民接受该奖，并指出他对 " 受到这项殊荣感到荣幸 " ，并且在这方面他 " 有责任继续努力 " 。 - وفي الوقت الذي يقبع فيه الكوبيون الخمسة في السجن دون وجه حق، يظل الإرهابيون الدوليون من قبيل أورلاندو بوش أفيلا ولويس بوسادا كاريليس يتجولون بحرية في شوارع ميامي ويتلقون التكريم في إحدى جامعات تلك المدينة.
就在五人被不正当监禁的同时，Orlando Bosh Avila和Luis Posada Carriles这样的国际恐怖分子却在迈阿密大街上逍遥，并得到该市某大学的荣誉。
更多例句： 上一页