التعويض المالي造句
例句与造句
- من ناحية، يبدو أنه لا توجد حاليا أحكام موحدة من أجل تيسير التعويض المالي السلس، عندما يتم التوصل إلى تسوية المنازعات بالسبل غير الرسمية.
一方面，在通过非正式解决得以解决冲突时，目前似乎并没有平稳地便利财务补偿的统一规定。 - واعتمد في عام 2008 قانون التعويض المالي لضحايا الأفعال الجنائية، وسيبدأ نفاذه في تاريخ انضمام جمهورية كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي.
《财务补偿刑事犯罪受害者法》在2008年获得通过，并同将在克罗地亚加入欧洲联盟之日开始生效。 - وتقوم المشكلة التي تُطرح في هذا المجال على معرفة مدى إمكانية الالتزام بمبدأ أولوية التعويض العيني نظرا لهيمنة التعويض المالي عموما على ممارسات الدول والمحاكم.
这里的问题是，由于在国家和法庭实践中普遍使用补偿，维持恢复原状优先的原则是否有可能。 - ٢٠- ونظراً ﻷن مشروع المبادئ اﻷساسية والخطوط التوجيهية يُدخِل هذه المسألة ضمن اختصاص القانون المحلي، فيجوز أن تتخذ مسؤولية الدولة عن التعويض المالي أحد هذين الشكلين.
由于基本原则和准则草案将此定为国内法事务，国家的资金赔偿责任可能成为这两种类型之一。 - وفي أحد البلدان (إيرلندا) يمكن تقديم التعويض المالي إلى جانب أي أمر آخر تصدره المحكمة بحق الجاني أو بدلاً من ذلك الأمر.
在一个国家（爱尔兰），还可准予赔偿，以作为法院就犯罪人所下达的任何其他命令的一种补充或替代。
更多例句： 上一页