الترفيع造句
例句与造句
- 20- أوصى التقرير الصادر عن بعثة التقييم التابعة للمفوضية السامية لحقوق الإنسان ب " الترفيع في نسق التعاون بين تونس ومنظومة حقوق الإنسان للأمم المتحدة بما في ذلك التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان وتوجيه دعوة مفتوحة للمقررين الخاصين " .
人权高专办评估团的报告建议： " 加强突尼斯与联合国人权系统的合作，包括与人权高专办的合作，（并）向特别报告员发出开放式邀请。 - ويجد هذا الترفيع مبرراته في مدى تعقيد المهام المنوطة بهذين الموظفين، والأهمية السياسية لمكانتهما والقدرات المطلوب توفرها في من يشغل هاتين الوظيفتين في مجال الإدارة واتخاذ القرارات، وضرورة تمتعهما بقسط عال من القدرة على إصدار الأحكام وحسن التصرف في ضوء التطورات السياسية الراهنة.
这项提升是有理由的，因为他们的任务复杂，这两个职位占有鲜明的政治地位，管理和决策能力需要这样，而且在政治发展方面必须能够行使高度判断和谨慎。 - ويتلاءم الترفيع المقترح لوظيفة كبير الموظفين الإداريين مع زيادة نطاق المسؤوليات الناجمة عن توسيع نطاق تفويض السلطة في الإدارة المالية لموارد القوة، بالإضافة إلى زيادة قوام عنصر الشرطة المدنية للبعثة والموظفين المدنيين نتيجة افتتاح نقاط العبور.
拟议提高首席行政干事的职等，是因为联塞部队资源的财务管理授权扩大后，职责范围有所扩大，而且由于新过境点的开通，特派团民警部分兵力和文职人员人数也有所增加。 - وبالتالي يحتاج أي استعراض للقوات المسلحة التيمورية كفالة عنصر الخبرة في الشؤون الجنسانية لدى فريق التقييم، إضافة إلى تقييم الشواغل الجنسانية المتصلة بالجوانب التشغيلية لهذه القوات، بما في ذلك معايير الترفيع ومعاملة الموظفات اللائي يضعن حملهن.
因此，对东帝汶国防军的审查需要确保评估小组中有两性平等问题专家，并对与东帝汶国防军业务方面有关的两性平等问题进行评估，包括生孩子的女工作人员的晋升标准和待遇。 - وسيجعل هذا الترفيع شاغل الوظيفة أكثر قدرة على توفير قيادة أقوى وأشد تأثيرا في سبيل ضمان اتباع نهج منتظم ومتسق لفرض حسن السلوك والانضباط، ولا سيما في منع حدوث الاستغلال والاعتداء الجنسيين في البعثة وفي فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان.
这样，该职位任职者将更适合于发挥更有力和有影响的领导作用，确保以系统和一致的方式执行良好的行为和纪律，尤其是防止联阿援助团和印巴观察团发生性剥削和性虐待事件。
更多例句： 上一页