الترطيب造句
例句与造句
- الترطيب هو اساس البلل
水分是湿润的要素 - انت تحتاج بعض الترطيب
你真该补补水了 - (ط) [ " إدارة المناطق الرطبة " هي مجموعة ممارسات لإعادة الترطيب والتجفيف في أراض تغطي مساحة لا تقل عن هكتار واحد.
[ " 湿地管理 " 是一套在最小面积为1公顷的土地上的复湿和排水做法。 - (ط) " إعادة الترطيب والتجفيف " هي مجموعة ممارسات لإعادة الترطيب والتجفيف في أراض تغطي مساحة لا تقل عن هكتار واحد.
" 复湿和排水 " 是一套在最小面积为1公顷的有机土壤土地上的复湿和排水做法。 - (ط) " إعادة الترطيب والتجفيف " هي مجموعة ممارسات لإعادة الترطيب والتجفيف في أراض تغطي مساحة لا تقل عن هكتار واحد.
" 复湿和排水 " 是一套在最小面积为1公顷的有机土壤土地上的复湿和排水做法。 - هو نظام ممارسات تطبق لأغراض التجفيف وإعادة الترطيب باستعمال أتربة عضوية في أراض لا تقل مساحتها عن هكتار واحد.
" 湿地排水和复湿 " 是一套在最小面积为1公顷的有机土壤土地上的排水和复湿做法。 - وفيما يخص مبيدات الميكروبات، على سبيل المثال، شُرع في تجربة الجيل الثاني من المبيدات، من بينها مواد الترطيب الهلامية التي يضاف إليها مضاد للفيروسات العكسية للاستخدام الموضعي.
例如，对于杀微生物剂，已经在开展工作研究下一代备选药物，包括局部涂抹用的含抗逆转录病毒药物的凝胶。 - 11- [ينسجم الحساب المتعلق بالتجفيف وإعادة الترطيب مع التعاريف ومنهجيات التقدير الواردة في أحدث المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ وفي أي توضيحات لاحقة يوافق عليها مؤتمر الأطراف.]
[复湿和排水的核算应依据最近通过的政府间气候变化专门委员会指南和缔约方会议之后议定的任何澄清中提出的估算方法。 - 14- يستند حساب إعادة الترطيب والتجفيف إلى منهجيات تقدير خاصة بإعادة الترطيب وبالأراضي المحولة إلى أراض رطبة وباستخدام الأراضي ذات الأتربة عضوية مجففة، التي ترد في [أحدث] المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ [التي اعتمدت حديثا]، وإلى أي توضيحات لاحقة يوافق عليها مؤتمر الأطراف.
复湿和排水的核算应依据[最近][最近通过的]政府间气候变化专门委员会指南和缔约方会议之后议定的任何澄清中提出的估算方法。 - 14- يستند حساب إعادة الترطيب والتجفيف إلى منهجيات تقدير خاصة بإعادة الترطيب وبالأراضي المحولة إلى أراض رطبة وباستخدام الأراضي ذات الأتربة عضوية مجففة، التي ترد في [أحدث] المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ [التي اعتمدت حديثا]، وإلى أي توضيحات لاحقة يوافق عليها مؤتمر الأطراف.
复湿和排水的核算应依据[最近][最近通过的]政府间气候变化专门委员会指南和缔约方会议之后议定的任何澄清中提出的估算方法。 - وناقش أيضا استخدام القدرات لنظم الري الصغيرة، وتنمية المناطق الرئيسية، والتخفيف من آثار الجفاف، وزيادة كفاءة استخدام المياه، والطرائق البديلة في مجال الترطيب والتجفيف للاقتصاد في استهلاك المياه وإدارة الملوحة والترتيبات المؤسسية لزيادة إنتاجية المياه.
他又讨论了通过利用小水利系统的能力、开发枢纽地区、缓解旱情、提高用水效率、以湿干相间的办法节约用水、实行控制盐度的管理和机构安排等方式，提高水资源生产率。 - [ " إدارة المناطق الرطبة " هو مجموعة من الممارسات المتعلقة بإعادة الترطيب وعمليات التجفيف في أراض [تغطي مساحة لا تقل عن [0.5 هكتار] [x هكتار]] [[و] ينتج عنها انبعاثات محسوبة من غازات الدفيئة من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع].
[ " 湿地管理 " 是一套[可形成应核算的温室气体源排放量和汇清除量的][最小面积[0.5公顷][X]公顷]土地的复湿和排水做法。 - [ " إدارة المناطق الرطبة " هي مجموعة من الممارسات المتعلقة بإعادة الترطيب وعمليات التجفيف في أراض [تغطي مساحة لا تقل عن [0.5 هكتار] [x هكتار]] [و] ينتج عنها انبعاثات محسوبة من غازات الدفيئة من المصادر وعمليات إزالة بواسطة البواليع].
[ " 湿地管理 " 是一套[可形成应核算的温室气体源排放量和汇清除量的][最小面积[0.5公顷][X]公顷]土地的复湿和排水做法。 - 11- يستند الحساب المتعلق بتجفيف الأراضي الرطبة وإعادة الترطيب إلى منهجيات التقدير الخاصة بالأراضي الرطبة، والأراضي المحوّلة إلى أراض رطبة، وباستخدام الأراضي التي تضم أتربة عضوية مجففة، الواردة في أحدث المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أو شجع على استخدامها، وفي أي توضيحات لاحقة يوافق عليها مؤتمر الأطراف.
湿地排水和复湿的核算应依据最近通过的政府间气候变化专门委员会(气专委)指南中所指或缔约方会议所鼓励采用的关于湿地、土地转为湿地和排水有机土壤的土地利用的估算方法，以及缔约方会议之后议定的任何澄清。 - ويشمل هذا النشاط جميع الأراضي التي جففت منذ عام 1990 وجميع الأراضي التي أعيد ترطيبها منذ عام 1990 والتي لا تحسب ضمن أي نشاط آخر وفق التعريف الوارد في هذا المرفق؛ ويعرّف التجفيف في هذا النشاط بأنه خفض المائدة المائية بفعل تدخل مباشر للإنسان، بينما تعرّف إعادة الترطيب بأنها عَكْسُ التجفيف بصورة جزئية أو تامة بفعل تدخل مباشر للإنسان.
活动适用于1990年以来所有经排水的土地和1990年以来所有经复湿且未计在本附件所定任何其他活动之下的土地，其中，排水是指土壤地下水位直接由人类引起的降低，复湿是指排水部分或全部直接由人类引起的逆转。