التراثية造句
例句与造句
- وبالنظر إلى أن عدد حالات التخريب المسجلة شهد زيادة بالمقارنة مع الفترة نفسها خلال العام السابق، أصدرت شرطة كوسوفو تعليمات إلى جميع المكاتب الإقليمية الشرطة لزيادة الدوريات في المواقع التراثية الثقافية والدينية.
与上一年同期相比，记录的案件数增加了，因此，科索沃警察已指示各区域警察办事处增加在文化和宗教遗产场地的巡逻。 - ما زالت قوة كوسوفو تواصل عملياتها الرامية إلى منع وقوع أحداث عنف إثنية وإلى حماية المواقع التراثية وتظل متيقظة لردع أي تهديدات محتملة توجه ضد المنظمات الدولية والقواعد العسكرية.
驻科部队继续开展旨在防止族裔暴力及保护宗教场所的各项行动，并随时保持警惕，以遏制针对国际组织及军事基地的可能的威胁。 - وإذ يقر بأن معنى الأسماء الجغرافية يمثل جانبا ذا شأن من جوانب المعلومات التراثية التي يرجح أن تذكي الإحساس بالهوية وتعزز في الوقت نفسه الوعي بالطابع العالمي للأنشطة التي يضطلع بها الإنسان في مجال التسميات،
认识到地名含义乃是遗产信息的宝贵内容，它有可能丰富身份方面的感情，同时促进人们认识人类命名活动的普遍性， - وقال إن وفده يعتبر أنه لا يمكن إطلاقا المساس بقدرة البعثة على تيسير أنشطة إعادة البناء والترتيبات الأمنية في المجالات المتصلة بالتراث الثقافي والديني، ولا سيما فيما يتعلق بالمواقع التراثية الأورثوذكسية الصربية الثمانية.
科索沃特派团促进在文化和宗教遗产地区(特别是8个塞尔维亚东正教宗教场所)的重建活动和安保安排的能力不得被削弱。 - وواصلت بعثة الأمم المتحدة رصد الترتيبات الأمنية في المواقع التراثية الأرثوذكسية الصربية بالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو، والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو.
科索沃特派团继续与欧盟驻科法治团、科索沃文化、青年和体育部以及驻科部队协调，监测塞尔维亚东正教场所的安保安排。
更多例句： 上一页