التدعيم造句
例句与造句
- فمن شأن هذا التدعيم أن يتيح لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي القائم حالياً مواصلة عمله على مستوى أشد فعالية عن طريق التركيز على إجراء زيارات ميدانية وهذه هي القيمة الأساسية التي سيضيفها.
这将使得目前的非洲人后裔问题专家工作组能够集中于实地访问，从而更有效地工作，这将构成其主要增值。 - كما يعمل اليوندسيب على توطيد أسس التعاون العملي مع المركز المعني بمنع الاجرام الدولي ، بالقيام بأنشطة برنامجية تكاملية وتبادلية التدعيم ، تمول من الميزانية الخاصة بكل منهما .
药物管制署正通过由各自预算供资的具有互补性和相辅相成的方案活动，与国际预防犯罪中心建立切实可行的工作合作关系。 - وبناء عليه، فإن الهدف من هذا التقرير هو تحديد أوجه التآزر والصلات ومجالات التدعيم المتبادل وإمكانات إيجاد قواسم مشتركة والتي بدأت تظهر من خلال عملية التشاور.
相应地，此次汇总的目的是找出相互之间的协同作用、关联以及可以相互加强的领域，以及未来通过磋商流程即将达成的共同立场。 - علما بأن تنمية القدرات التي تمثل بؤرة الاهتمام الرئيسية في سياسات المياه، تحتاج إلى التدعيم بمزيد من الإجراءات والأهداف مع التأكيد بوجه خاص على بناء القدرات في مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والوكالات الحكومية.
能力建设是水政策的主要重点，须以更多的行动和指标来加强它，特别强调土着社区、地方社区和政府机构的能力建设。 - ونتعهد بإعادة النظر في التشريعات والإجراءات الإدارية ذات الصلة، حسب الاقتضاء، بغية تقديم ما يلزم من التوعية والتدريب للموظفين المعنيين، وضمان التدعيم اللازم للمؤسسات التي تتولى إدارة شؤون العدالة الجنائية؛
我们保证酌情审查有关的法规和行政程序，以向有关官员提供必要的教育和培训，并确保负责执行刑事司法的机构得到必要的加强。
更多例句： 上一页