التأميم造句
例句与造句
- وقد دار جدل كثير في محافل دولية مختلفة حول مستوى التعويض في حالة التأميم أو نزع الملكية، والأسلوب المستخدم في الدليل يجب أن تراعى فيه مثلا المبادئ التي تنص عليها قرارات الجمعية العامة في هذا المجال.
在各种国际讲坛上对万一收归国有或没收时的补偿标准进行了许多讨论，在指南中使用的文字必须考虑比如说载入有关的大会决议的原则。 - واختتمت حديثها قائلة إن نموذج بوليفيا الاقتصادي والاجتماعي والمجتمعي والإنتاجي الجديد حقق تقدماً هاماً في مجال القضاء على الفقر، شأنه في ذلك شأن عمليات التأميم الحاصلة على موافقة شعبية، والتي تم الاضطلاع بها خلال الستة أعوام ونصف السابقة.
玻利维亚在过去六年半的时间里，实施了得到普遍认可的国有化，新的经济、社会、社区和生产模式在消除贫困领域取得了重要进展。 - فسيكون المستثمرون الأجانب في البلد المضيف بحاجة إلى أن تُضمن لهم الحماية من التأميم أو المصادرة دون إعادة نظر قضائية ودفع تعويض ملائم وفقا للقواعد السارية في البلد المضيف ووفقا للقانون الدولي.
对东道国投资的外国投资者将需要获得保证，放心凡未按照东道国现行规则和国际法规定经司法复审和给予适当补偿时，不得将财产收归国有或予以剥夺。 - 3-3 ويدعي صاحبا البلاغ أيضاً أنهما تعرضا للتمييز بسبب عدم حصولهما على تعويضات عن فقدان ممتلكات والدهما نظراً إلى أنه لم يكن مواطناً هنغارياً عند التأميم وبالتالي لم يستوفِ شروط قانون التعويضات لعام 1991.
3 提交人还称，他们未得到其父财产损失的赔偿而受到歧视，因为在国有化时，他们的父亲不是匈牙利公民，因此未满足1991年《赔偿法案》的标准。 - 5-2 وتضيف أرملة صاحب البلاغ أن المنزل ما كان ليخضع قط للتأميم لو لم يحدث قبل ذلك نقل الممتلكات إلى الرايخ الألماني، وهو نقل يقوم على أسباب عرقية؛ وبالتالي، فإن القرارات التي أباحت التأميم كانت تمييزية.
2 她进一步指出，如果不是因为先前由于种族迫害的原因把资产转让给德意志帝国，这一资产不可能成为国有资产，因此允许国有化的决定是不公平的。
更多例句： 上一页