البراهين造句
例句与造句
- فاستخدام النظام السوري للعنف الجنسي إخلالٌ صريح بمقتضيات القانون الدولي، يُضاف إلى مجموعة البراهين المتنامية الدالّة على سقوط حقه في تمثيل الشعب السوري.
该政权使用性暴力显然是违反了国际法，与其它越来越多的证据共同表明，叙利亚政权已经丧失了代表叙利亚人民的权利。 - ويقع عبء تقديم البراهين على دخول الشخص بشكل مشروع إلى الولايات المتحدة لأغراض الإقامة الدائمة، على الشخص طالب التجنس (الباب 8 من قانون الولايات المتحدة، البند 1429).
证明自己是为取得永久居留权而合法进入美国的举证责任在于归化申请者本人(《联邦法典》第8章第1429节)。 - ويمكن لهذه الأجهزة أن تعمل بوصفها الشاكي أو مقدم البراهين وتوثق بعض الحقائق والنشاطات أو عدم نشاط مشتبه فيه مما يؤدي إلى تحقيق تقدم.
这些机构可在进一步推动一项调查活动过程中作为最初的起诉者或负责证明和记录某一嫌疑人有关的某些事实、作为或不作为。 - وفي خاتمة المطاف نقيّم أفضل البراهين المتاحة بشأن أفعال وأنشطة البلد المعني بالقياس إلى فهمنا لالتزامات ذلك البلد، كي نكون تقييماتنا لمدى الامتثال ونصل أخيراً إلى نتيجة.
最终，我们将某国的行动和活动的现有最佳证据同我们对该国义务的理解进行对照，以形成我们的遵守评估和最后达成结论。 - وأعرب عن اتفاق الوفد الجزائري مع المقرر الخاص في قوله إن حصانة مسؤولي الدول قاعدة راسخة من قواعد القانون الدولي وإن أي استثناءات منها يجب تقديم البراهين الموجبة لها.
阿尔及利亚代表团同意特别报告员的看法，即国家官员的豁免是一项牢固确立的国际法规则，其任何例外均必须加以证明。
更多例句： 上一页