البدايات造句
例句与造句
- منذ البدايات الأولى للتعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للطاقة النووية سلـَّـمت البلدان الموردة الرئيسية بمسؤوليتها عن التأكد من أن أنشطة التعاون هذه لن تسهم في انتشار الأسلحة النووية.
从和平利用核能的国际合作一开始，主要的供应国便意识到其拥有确保这种合作不应导致核武器扩散的责任。 - في البدايات الأولى للمنظمة، قبل 65 عاما، تمثلت أهدافها في تفادي اندلاع الحروب مستقبلا وصون السلم وإقامة الشراكات مع البلدان النامية في تنميتها الاجتماعية والاقتصادية.
在六十五年前联合国成立之初，其目标是避免未来发生战争、维护和平，以及同发展中国家合作以实现其社会与经济发展。 - ومنذ البدايات اﻷولى لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، وعشرات اﻵﻻف من الرجال والنساء من البلدان التي تؤلف اليوم اﻻتحاد اﻷوروبي، كانوا وﻻ يزالون يخدمون في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
打从联合国维持和平开始以来,已有数以千计的来自今天构成欧洲联盟的国家的男女曾在联合国维持和平行动服役。 - وترتبط عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ببرنامج البدايات الجديدة في أفغانستان الذي يوفر التدريب وغير ذلك من المساعدة لإدماج المحاربين في الحياة المدنية أو في الجيش الوطني الأفغاني.
复员方案进程与《阿富汗新开始方案》相关，提供培训和其他援助，使战士或阿富汗国家军队复员回乡，过平民生活。 - وقد حاولت الدول الأعضاء في مجموعة جوام، منذ البدايات الأولى للإعلان عن مشاركتها في عملية هلسنكي، أن تقوم بدور أساسي في أنشطة المنظمة بشأن منع الصراعات وحلها.
自从古阿姆集团成员国明确宣布参加赫尔辛基进程以来，一直在欧安组织关于预防冲突和解决冲突的活动中发挥重要作用。
更多例句： 上一页