البادي造句
例句与造句
- والرأي الأكثر شيوعا القائل بأن المكان البادي للعيان في الأمم المتحدة الذي يسهل وصول الممثلين، وموظفي الأمم المتحدة والزوار إليه، مثل مدخل الزوار بمقر المنظمة، سيكون حقا مناسبا أكثر لنصب بهذه الأهمية الكبيرة.
实际上，人们广泛认为，游客入口处广场这样一个便于代表、联合国工作人员和游客观瞻的显要位置，是这样一个极其重要纪念碑的更为合适的地点。 - وكان التباطؤ البادي في العملية السياسية واستمرار التأخيرات في إجراء الانتخابات سببا في تأجيج التوترات ليس بين البرلمان والسلطة التنفيذية فحسب، بل أيضا على نطاق البلد كله، مما أدى إلى سلسلة من المظاهرات السياسية.
政治进程被认缓慢、选举仍迟迟不能举行，不仅使议会与行政部门之间的关系越发紧张，也加剧了全国的紧张局势，导致爆发一系列的政治示威活动。 - وفي الوقت نفسه، سعت عدة وفود إلى الحصول على مزيد من الإيضاحات من مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الاختلافات بين التقييم الذي يجريه المكتب والتقييم الذي تجريه البرامج ذاتها، وبشأن الخلط البادي داخل الأمانة العامة بين الرصد والتقييم.
同时，数个代表团请求监督厅进一步说明监督厅开展的评价同方案自身开展的评价之间的差别，以及秘书处内部对监测和评价显然存在的混淆。 - (ج) اتخاذ التدابير التشريعية الملائمة ووضع سياسة فعالة وشاملة لمعالجة الاستغلال الجنسي للأطفال، بما في ذلك العوامل التي تؤدي إلى تعريض الأطفال لخطر مثل هذه الممارسات، ولا سيما الأطفال الذين ينتمون إلى البادي (bedi) وغيرها من الطبقات الطائفية الدنيا؛
采取适当立法措施并制定有效的综合政策，解决对儿童的色情剥削现象，包括儿童，尤其是属于Bedi及其他下等种姓儿童可能遭受色情剥削的因素； - ففي الجزء رابعا مثلا، يبدو أن هناك تمييزا بين كلمة " نقل " ولفظتي الاستيراد والتصدير في حين أن البادي حسب ما يرد في المرفق أنها تشمل النشاطين.
例如，在第四部分中， " 转让 " 似与进出口有所区别，而在附件中 " 转让 " 似乎又包括进出口。
更多例句： 上一页