البادرة造句
例句与造句
- هذه البادرة قد تسمح لجانوس ان يبقى سريآ
这样做也可令创世纪事件隐瞒 - هل يمكننا أن نأمل في نفس البادرة الانسانية من باكستان ؟
我们能希望巴基斯坦人 能和我们有相同的手势? - وينبغي أن تعتبر هذه البادرة معْلَما في عملية المصالحة.
这样一种举动应该被认为是和解进程中的一个里程碑。 - ووفد الهند يغتنم هذه الفرصة ليشكر الولايات المتحدة على هذه البادرة الكريمة.
印度代表团借此机会感谢美国的这一善意姿态。 - وتمثل هذه البادرة تصميم حكومة هايتي على ضمان استمرار العمل.
这一姿态表明，海地政府决心保证我们行动的连续性。 - وتوجِّه الحكومة الجيبوتية خالص الشكر للحكومة السودانية على هذه البادرة الإنسانية.
吉布提政府衷心感谢苏丹政府的这一人道主义举动。 - إننا مقتنعون بأن هذه البادرة تبشّر بالخير بالنسبة للمنطقة والشعوب المعنية.
我们确信这一姿态对该区域和有关人民有着良好的预示。 - ونرى أن هذه البادرة جاءت في أوانها تماماً، وأنها مفيدة لعملنا الحالي.
我们认为，这些信息对我们眼前的工作是十分及时且有助的。 - إن توقف جميع أشكال العنف هو البادرة الأولى لأي شكل من أشكال السلام الدائم.
停止一切形式暴力是实现任何形式持久和平的基本前提。 - ورغم أن المجتمع الدولي رحب بهذه الخطوة، فقد ردت حماس هذه البادرة بعنف لا مبرر له.
国际社会对此表示欢迎，但是哈马斯却以暴力相回报。 - إلا أن إسرائيل تجاهلت هذه البادرة حين قامت بالمزيد من الفظائع ضد الشعب الفلسطيني.
然而，以色列无视这一倡议，继续长期对巴勒斯坦人民施暴。 - فهذه البادرة جعلتنا نشعر بأن لنا أسرة عالمية على الرغم من عزلتنا.
这种姿态使我们感到，我们尽管与世隔绝，但在这个世界上拥有一个家。 - ونرجو أن تسهم هذه البادرة المتواضعة في الاكتشاف المبكر للسرطان وربما في الوقاية منه.
我们希望，这一微不足道的姿态能对癌症的早期发现和可能防治有所贡献。 - كما يمكن أن تشكل هذه البادرة أحد التدابير الهامة التي توجد حاجة ماسة إليها من أجل بناء الثقة بين الطرفين.
这种举动可作为一项建立信任措施，对双方都是重要和非常及时的。 - ونود أن نناشد بلدانا أخرى في منطقتنا أن تتعاون معنا وتكرر هذه البادرة باسم الروح الرياضية الحقة.
我们希望本地区其他国家也能效仿，发挥优良的运动员精神，和我们协作。
更多例句： 下一页