البادئة造句
例句与造句
- وقد أعلنت حكومة بلاده أنها لن تكون قط البادئة باستعمال الأسلحة النووية، ولن تلجأ إلى استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية أو في المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
中国政府宣布，它不会首先使用核武器，不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器。 - والهدف من هذا التدبير هو إتاحة تنظيم الإجراءات القضائية البادئة بالفعل أو المزمع بدؤها تنظيما أكثر فعالية بحيث يتسنى القيام بإجراءات المقاضاة المتصلة بها بالفعل في أكثر الدول الأعضاء أهلية.
这项措施旨在更加有效地安排已经开始或尚在打算的司法诉讼，以便能够在最适合的成员国切实提起诉讼。 - وهناك أيضاً وسائل لتمويل الابتكار هي برامج تمويل البذور وشبكات المستثمرين المساندين للشركات البادئة وبرامج الإعانات المقدمة للمؤسسات وصناديق الادخار المشتركة للابتكار وبرامج إعفاء البحوث من الضريبة.
种子融资计划、天使投资者网、企业补助方案、共同创新投资基金、研究工作税收抵免方案也是融资创新的手段。 - ولاحظ الفريق أنه قد جرى بطريقة غير مستوية وضع مادة مانعة للتسرب تخص عنق الرصاصة (ذات لون أصفر)، ومادة مانعة للتسرب تخص الشحنة البادئة (ذات لون أحمر)، على العديد من الطلقات غير الموسومة.
专家组注意到无标记子弹上不均匀地涂抹在弹头与壳体之间(黄色)和弹座底部(红色)的封固剂。 - وريثما تتم الإزالة التامة للأسلحة النووية، يتعين على الدول الحائزة للأسلحة النووية الاتفاق على صك ذي نطاق دولي وملزم قانونا، تلتزم بموجبه معا على ألا تكون البادئة باستخدام الأسلحة النووية.
我们希望彻底消除核武器，为此重申核武器国家应商议一项国际法定文书，做出共同承诺不首先使用核武器。
更多例句： 上一页