الإرادة الحرة造句
例句与造句
- أما الافتراض بأن العمل الانفرادي يمثل التعبير عن الإرادة الحرة للدولة فهو افتراض مشوب بالنقص، بالنظر إلى أن عبارة " العمل الانفرادي " تغطي مجموعة واسعة التنوع من العلاقات القانونية.
有一种推断认为，单方面行为是国家自由意志的表现，但这种推断是错误的；因为 " 单方面行为 " 一词包括范围广泛的法律关系。 - ويكفي القول إن النظام القبرصي اليوناني وممثليه لا يحق لهم التشكيك في مشروعية الجمهورية التركية لشمال قبرص التي تأسست من خلال الإرادة الحرة والديمقراطية للشعب القبرصي التركي، والتي لا سلطان لهم عليها بتاتا.
一言以蔽之，希族塞人政权或其代表无权质疑北塞浦路斯土耳其共和国的合法性，也无权对此说三道四，因为该共和国是土族塞人行使自由和民主的意愿所成立的。 - ويُعتبر إبرام عقد الزواج في غياب الإرادة الحرة للطرفين المعنيين باطلا ولاغيا في عدد من الدول، تشمل الاتحاد الروسي، وألمانيا، والإمارات العربية المتحدة، والبرتغال، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، وكندا، وكولومبيا، وهنغاريا.
在若干国家，婚嫁双方非自愿缔结的婚姻被视为无效。 这些国家包括比利时、加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、德国、匈牙利、葡萄牙、俄罗斯联邦和阿拉伯联合酋长国。 - إن الإشارة إلى الإرادة الحرة للقبارصة الأتراك التي أعربوا عنها في الاستفتاء بأنها تصويت يتسم " بعدم المجازفة " و " موجه تكتيكيا " هي إشارة استفزازية غير جديرة بالاحترام، وذلك أقل ما يمكن أن يقال عنها.
将土族塞人在公民投票中表达的自由意志称为 " 无风险并被巧妙引导的投票 " ，往最轻里说，是挑衅性和不尊重人的。 - إن هذه التطلعات والتغيرات النابعة عن الإرادة الحرة للشعوب تستوجب مواكبة فعلية وجادة من طرف الأشقاء والشركاء في احترام لخصوصياتها الذاتية وانسجام مع مساراتها الوطنية، مع الأخذ بعين الاعتبار، بطبيعة الحال، الأشواط التي قطعها كل بلد في بنائه الديمقراطي.
这些期望与变革反映了各国人民的自由意愿，要求其阿拉伯兄弟及伙伴在充分尊重具体国情、同时考虑各国各自民主进展的情况下，提供有效和认真支助。
更多例句： 上一页