الآيسلندية造句
例句与造句
- ومن الأشكال النمطية للتمييز غير المباشر أن يُطلب من صاحب وظيفة ما معرفة الآيسلندية بطلاقة، في حين أنه يبقى من الصعب إلى حد ما إيجاد إمكانيات لتعلم هذه اللغة(97).
典型的一种间接歧视是，要求任职者讲一口流利冰岛语，而学习语言的可能性还依然是个问题。 97 - 9-8 ويشير صاحبا البلاغ إلى أن واجب وضع نظام لإدارة مصايد الأسماك لا ينتهك حقوق الإنسان الدولية هو مهمة تعود إلى الحكومة الآيسلندية وليس إلى صاحبي البلاغ.
8 提交人指出，必须制定一个不违反国际人权的渔业管理制度，是冰岛政府的职责，而不是提交人的职责。 - 9- وتلاحظ اللجنة مع الارتياح أن المنظمات الآيسلندية غير الحكومية تقوم بدور هام في تعزيز قضية حقوق الإنسان وأنها تُستشار على أساس منتظم.
委员会满意地注意到，在推进人权事业方面，冰岛的非政府组织发挥着重要作用，各方面也经常地征求这些组织的意见。 - 75- وتلاحظ اللجنة مع الارتياح أن المنظمات الآيسلندية غير الحكومية تقوم بدور هام في تعزيز قضية حقوق الإنسان وأنها تُستشار على أساس منتظم.
委员会满意地注意到，在增进人权事业方面，冰岛的非政府组织发挥着重要作用，各方面也经常地征求这些组织的意见。 - وفي إطار خطة عمل جديدة لإدماج المهاجرين، أعطيت لأصحاب العمل حوافز مالية لعرض دورات في اللغة الآيسلندية للأجانب، بما في ذلك المحتوى المتعلق بالحقوق.
根据一项新的移民参与行动计划，将向雇主提供财政奖励，以便向外来人员提供冰岛语课程，包括与权利有关的内容。
更多例句： 上一页