اغتباط造句
例句与造句
- وأعربت عن اغتباط بلدها بصفة خاصة لاعتماد البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة الذي من المتوقع سريانه قريبا، وأعربت عن أملها في تعزيز شعبة النهوض بالمرأة على نحو يتيح لها أن تقدم الدعم اللازم في هذا الشأن للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
加纳对即将生效的《消除对妇女一切形式歧视公约》的《任择议定书》的通过感到尤为高兴，希望提高妇女地位司能够得到加强，以使该司能向消除对妇女歧视委员会提供必要的支持。 - ومن بواعث اغتباط اللجنة على وجه التحديد، أن الدول الأعضاء أوفت في عام 1999 بالتزامها كفالة الحق في الالتماس بموجب الاتفاقية، وذلك عندما اعتمدت الجمعية العامة البروتوكول الاختياري للاتفاقية وفتحت باب التصديق عليه والانضمام إليه مما يفتح بدوره الباب للحق في الالتماس وإجراءات التحقيق.
委员会特别高兴的是，1999年大会通过了公约的《任择议定书》并开放供批准和加入，该议定书对申诉权以及调查程序作了规定，使会员国得以实现其承诺，根据《公约》对请愿权作出规定。 - أطْلع رئيس اللجنة الفرعية لوزراء الدفاع أعضاء الاجتماع على ما يشعر به الرئيس موسيفيني، رئيس المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، من اغتباط لتلقيه تقرير اللجنة الفرعية لوزراء الدفاع، وأعرب عن تقديره لما أبدته اللجنة الفرعية من التزام وشعور بالإلحاحية وهي تضطلع بتنفيذ قرارات القمة.
国防部长小组委员会主席告知会议说，大湖区问题国际会议主席穆塞韦尼总统高兴地收到了国防部长小组委员会的报告，并对小组委员会在执行峰会决定过程中所展示的决心和紧迫感表示赞赏。 - وأعرب عن اغتباط بلاده للعمل الممتاز الذي أنجزه المكتب فيما يتعلق بالتصديق على تنفيذ الصكوك المرتبطة بمختلف جوانب الجريمة،وخاصة برامج مكافحة غسيل الأموال، ومكافحة الفساد، والاتجار بالأشخاص، كما أعرب عن تقديره أيضاً لأعمال دائرة منع الإرهاب.
巴基斯坦感到高兴的是，毒品和犯罪问题办事处在批准和执行这些与犯罪行为各个方面有关的文书，特别是执行打击洗钱、腐败和贩卖人口计划方面完成了出色的工作，并且还对预防恐怖主义处的工作给予高度评价。 - وأعربت عن اغتباط وفدها أيضاً للنظر المتأني الذي تحظى به مسألة نطاق الحصانة، وقالت إنه يتطلع إلى مزيد من التحليل لهذا الموضوع وعلى الأخص لما إذا كان ينبغي أن تكون الحصانة الشخصية مطلقة وإذا كان ينبغي أن تطبق على التصرفات التي يأتي بها المسؤولون قبل تولي مناصبهم وفي أثناء أدائهم لواجبات هذه المناصب بصفاتهم الرسمية والشخصية.
新西兰代表团还高兴地看到豁免范围受到仔细审议，并期待着对这一专题进行进一步分析，特别是属人豁免是否应具有绝对性，以及属人豁免是否适用于官员在任期前和任期期间以及以公务和个人身份作出的行为。
更多例句： 上一页