استنزاف الموارد造句
例句与造句
- ورغم عدم إمكانية تقدير حجم الآثار الإنمائية لتدفقات الموارد المذكورة إلى الخارج على نحو دقيق، فإنها تبين بوضوح استنزاف الموارد من منطقة تتسم بالفعل بانخفاض مستويات الاستثمارات المنتجة، وارتفاع مستوى عدم المساواة في الدخل، وارتفاع معدلات الأمية في بعض البلدان الأعضاء، وكبر احتمال اتساع نطاق البنية التحتية المادية والاجتماعية.
虽然不能准确量化资源外流所涉的发展问题，但显然严重消耗了这一区域的资源，该区域生产性投资已经很低，一些成员国收入极不平等，文盲率很高，而且扩大有形基础设施和社会基础设施潜力巨大。 - وأضاف أن الفوائد المستمدة من تطوير مصادر مستدامة للطاقة تتمثل في وقف استنزاف الموارد الحرجية وضبط ما ينتج عن ذلك من ترد للأراضي، وأن توفير مصادر مستدامة للطاقة في المناطق المتأثرة بالجفاف والتصحر من شأنه أن يسهم في زيادة الفرص الاقتصادية وتقليص الإجهاد البيئي الذي تتعرض لـه النظم الإيكولوجية في المناطق الجافة.
他还说，开发可持续能源所带来的裨益包括制止森林资源的消耗，并控制由此造成的土地退化，同时在受到干旱和荒漠化影响的地区，提供可持续能源可以帮助增加经济机会，并减轻对旱地生态系统的生态压力。 - وتشتمل المتطلبات المسبقة اللازمة لمثل هذا الإجراء، من بين ما تشتمل عليه، على الشفافية وتخفيف مستوى السرية في قانون الضرائب وإدارتها إلى حده الأدنى أو نزعها، والهدف من ذلك في المقام الأول هو تقليص فرص الفساد، والتهرب من دفع الضرائب وتدني الضرائب المحصلة، فضلاً عن معالجة جوانب العولمة وتحرير التجارة التي تنزع إلى استنزاف الموارد الموجودة من التمويل العام.
此种行动的必要条件除其他外包括透明性以及在赋税法和行政方面尽量减少或消除随意性，主要是为了减少腐化、逃税和侵蚀税收的机会，以及解决在全球化和自由化中有可能侵蚀现有公共资金来源的问题。
更多例句： 上一页