استسلام造句
例句与造句
- إن قيام قوات الاحتلال الإسرائيلي بهذه العمليات يهدف في الحقيقة إلى الاستمرار في تدمير الشعب الفلسطيني ومنشآته، وتعريضه لمزيد من القهر والعذاب، كما أن الممارسات الإسرائيلية الحالية المبرمجة تهدف إلى استسلام الفلسطينيين لليأس والإحباط.
此外，以色列占领军继续开展行动，目的是摧毁巴勒斯坦人民及其机构并进一步压迫和折磨巴勒斯坦人民。 - ورغم أن ذلك يعزى بدرجة كبيرة إلى استسلام عاملين محبطين للبطالة، فإنه يرجع أيضا إلى تزايد أعداد الشباب الساعين إلى تحصيل قدر إضافي من التعليم وإلى تقاعد عاملين آخرين مع تقدم سنهم.
虽然这主要是气馁的工人离开工作队伍所致，但也是因为越来越多的年青人进一步求学和老化的劳动力队伍开始退休。 - وبقدر كبير أدت الجهود السياسية المبذولة، مع الضغط العسكري، من أجل تحقيق استسلام تلك المجموعات إلى تحييد بقايا المنشقين عن جبهة القوميين ودعاة الاندماج الذين يعملون في منطقتي غابات لالو وكاتانغا.
为迫使其投降，在政治和军事两个方面施加了压力，在拉洛和加丹加的林区活动的大批民族阵线的异见残余丧失了战斗力。 - ومن الواجب ألا يكون هناك استسلام أمام ذلك الأمر الجذاب، الذي يتمثل في قصر حقوق الإنسان على الحقوق المدنية والسياسية وحدها، دون مراعاة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فهذه الحقوق تشكل جزءا من أولويات البلدان النامية.
不应该只把人权局限于公民权利和政治权利，而损害经济、社会和文化权利这些发展中国家应该优先发展的权利。 - ولا تزال النتائج فيما يتعلق بتحالف القوى الديمقراطية وجيش الرب تتسم بالتواضع، إذ كانت هناك ثماني حالات استسلام أو هروب مقاتلين من الخدمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير من جيش الرب وحالتين من تحالف القوى الديمقراطية.
民主力量同盟和上帝军方面的成果仍然不大，本报告所述期间，上帝军和民主力量同盟分别有8人和2人投降或逃离。
更多例句： 上一页