ارتكاز造句
例句与造句
- ومع ذلك فإن ارتكاز هذا المفهوم على تغير الملكية يثير مشاكل في قياس الخدمات الرأسمالية في الحالات التي يتم فيها إنتاج الأصول على مدى عدد من الفترات المحاسبية.
然而，这一概念所有权基础的改变产生了资本服务计量的问题，因为资产的生产在一系列的会计期间进行。 - 72- أما فيما يتعلق بالاطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004-2007، فقال انه ينبغي بذل أقصى قدر من الجهود لضمان ارتكاز ذلك الاطار على خطة الأعمال والمبادئ التوجيهية الاستراتيجية.
关于2004-2007年中期方案纲要，他说应尽最大努力，确保方案纲要以运营计划和战略指导方针为基础。 - ويشكل المجلس أيضا نقطة ارتكاز لعلاقات المنظمات غير الحكومية مع مفوضية شؤون اللاجئين، ويقوم بتسهيل مداخلات المنظمات غير الحكومية في اللجنة الدائمة واللجنة التنفيذية التابعتين للمفوضية.
本组织也是非政府组织与难民署联系的协调中心，为非政府组织参与难民署常设委员会和执行委员会的工作提供便利。 - تجعل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من تعزيز التكامل الإقليمي محور ارتكاز جهودها الرامية إلى تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة بالتعاون الوثيق مع الاتحاد الأفريقي وبالتوافق مع معاهدة أبوجا.
促进区域一体化是非洲经委会与非洲联盟密切合作以及根据成立非洲经济共同体的条约努力实现可持续经济发展的中心。 - كما نهنئ غابون، وعلى وجه الخصوص، الأونرابل جان بينغ، الذي ستُذكر فترة ولايته كرئيس للدورة التاسعة والخمسين بأنها نقطة ارتكاز التغيير الحاسم الذي بدأ في الأمم المتحدة.
我们赞扬加蓬、特别是尊敬的让·平，人们不会忘记他在担任大会第五十九届会议主席期间支持联合国着手重大改革。
更多例句： 上一页