اجتماعيون造句
例句与造句
- وحسّن البرنامج صورة قضاء الأحداث، وأثبت قبول الحاجة إلى محاكم متخصصة وموظفين متخصصين في تخصصات شتى (قضاة ومرشدون اجتماعيون وموظفو مراقبة سلوك المفرج عنهم وأفراد الشرطة).
该方案提升了少年司法的地位并建立了这样的共识，即需要有专类法院和各学科的专家人员（法官、社会工作者、监护官、警官）。 - ويحاكم الأطفال في المحاكم العسكرية الإسرائيلية. ولا توجد محاكم عسكرية أو قضاة عسكريون مخصصون لمحاكمة الأطفال، كما لا يوجد ضباط مدربون خصيصاً للتحقيق مع الأطفال، ولا يوجد ضباط اختبار ولا عاملون اجتماعيون لمرافقتهم.
没有为儿童设立的军事法庭或指定的法官，没有受过审讯儿童专门训练的官员，也没有缓刑人员及社会工作者陪同他们。 - ويعنى أخصائيون اجتماعيون بمتابعة الأسر ويقومون بإعلامها بحقوقها والتزاماتها ويساعدونها في الإجراءات القانونية، وعند الاقتضاء في التحضير للعودة، بما في ذلك تحضير مسار إعادة إدماجها في بلد ثالث.
支助人员关注家庭，将他们的权利和义务通知他们，协助他们进行法律程序，并在必要时，协助准备返回，包括准备在第三国融合。 - وبعد أن أجرى باحثون اجتماعيون محليون تقييمات متعددة لحالة البنات، خلصوا إلى أن البنات يعشن في أحوال جيدة وقد أعربن عن رغبتهن في البقاء مع والدتهن، على النحو الذي تثبته عدة وثائق مرفقة.
根据当地社会工作者的一些评估，她们的生活条件据称较好，她们也表示希望和母亲在一起，附带的一些文件将予以证明。 - وبعد أن أجرى باحثون اجتماعيون محليون تقييمات متعددة لحالة البنات، خلصوا إلى أن البنات يعشن في أحوال جيدة وقد أعربن عن رغبتهن في البقاء مع والدتهن، على النحو الذي تثبته عدة وثائق مرفقة.
据报告，根据当地社会工作者的几次评估，孩子们生活条件良好，表示愿意继续和其母亲在一起，所附的文件证实了这一点。
更多例句： 上一页