إهمال الأطفال造句
例句与造句
- 191- ومن ثم فإنه يمكن لكل امرأة كانت ضحية لعنف بدني (ضرب أو جروح إرادية) أو لأعمال عنف تتصل بعدم الوفاء بالالتزامات المترتبة على الزواج من قبيل عدم رعاية الأسرة، أو إهمال الأطفال أو الأسرة، رفع دعوى أمام القضاء وطلب نفقة أو طلب الحصول على جبر عن الأذى الذي لحق بها.
因此，所有遭受身体暴力(攻击与殴打)的女性或不照顾家庭、遗弃子女或抛弃家庭等不遵守婚姻义务导致的暴力行为受害女性可以诉诸法庭并要求获得抚养费或对遭受的损害进行赔偿。 - وهي تعمل على إعداد برنامج للتربية والتعليم الروحي والأخلاقي، والمساعدة على منع إهمال الأطفال وجنوح الأحداث، ومساعدة المؤسسات الاجتماعية والجمعيات وسائر المنظمات التي تقوم بأدوار في الوقاية وفي إعادة التأهيل والتكييف الاجتماعي للمراهقين والشباب الذين وقعوا في شرك كراهية الأجانب والصراعات الإثنية.
他们努力制定一项精神和道德教育和指导方案，帮助防止忽视儿童的行为和少年犯罪，协助社会机构、基金会和其他组织开展预防工作，以及遭受仇外心理和种族冲突的青少年和年轻人进行康复和适应社会。 - وأوصت بأن تتخذ بيلاروس تدابير تهدف في جملة أمور إلى منع حالات إهمال الأطفال والحد منها وتعزيز نظام الكفالة وزيادة دور الحضانة الأسرية وغيرها من دور الرعاية الأسرية البديلة وأن تتحقق من أن الأطفال لا يودعون في مؤسسات إلا كملاذ أخير، وتسعى إلى تحسين الأوضاع داخل المؤسسات(103).
102它建议白俄罗斯，除其他外，采取有效措施，预防并减少遗弃儿童现象，增加并加强寄养、家庭型寄养和其他家庭型替代照料服务，仅将收容院安置儿童作为最后手段，并改善收容院的条件。 - 121- وبهدف التدخل المبكر لضمان ظروف جيدة وآمنة لتنشئة الأطفال، نص قانون الخدمات الاجتماعية على التزام محدد للمواطنين والمهنيين، بما في ذلك الشرطة، بإخطار البلدية في حالات العنف أو أنواع أخرى من إهمال الأطفال التي يبلغهم أمرها.
为进行及早干预，以确保创造良好、安全的儿童抚育环境，关于社会服务的法律法规还规定了公民和包括警察在内的专业人员应承担的一项具体义务，即，一旦得知暴力侵害或其他疏忽儿童的事件，应立即向市政当局举报。 - وأضاف قائلا إن وفد بلده يوافق على أن الفقر، وتدهور البيئة والجريمة المنظمة تفاقم خطر إهمال الأطفال وسوء معاملتهم واستغلالهم. وأن حماية الأطفال من العنف يُسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وأنه ينبغي إدماج تدابير الحماية هذه في الخطة الإنمائية لما بعد 2015.
斯洛文尼亚代表团同意，贫穷、环境退化和有组织犯罪加剧了儿童被忽视、营养不良和受虐待的风险；保护儿童免受暴力侵害有助于实现千年发展目标；应将保护儿童免受暴力侵害纳入2015年后发展议程的主流。
更多例句： 上一页