إغلاق الحدود造句
例句与造句
- وأضافت أن الآثار الاقتصادية لعمليات إغلاق الحدود آثار مدمرة، حيث أوقفت الوصول إلى المدن والقرى المجاورة وإلى الخدمات الطبية والسلع وأماكن العمل أو حدت من ذلك الوصول بشكل كبير.
边界关闭对经济造成灾难性的影响，附近的城镇和乡村和工作场所不能进入或难以进入，医疗服务的提供和货物的流通被阻止或受到严重的限制。 - إلا أن عمليات إغلاق الحدود التي حدثت في الفترة 1996-1997 ومنذ عام 2000 قد قوضت هذه الفرص وبذلك فقد أدت من الناحية الفعلية إلى تقييد إمكانيات تنمية الاقتصاد الفلسطيني.
然而，1996-1997年以及2000年以来的边境关闭已经破坏了此类机会，而且这样做实际就为巴勒斯坦经济发展的可能性带来了限制。 - أدى إغلاق الحدود المستمر والحصار الاقتصادي المفروض على قطاع غزة إلى عرقلة القطاع الخاص إلى درجة أفلس معها العديد من الأعمال التجارية نظراً لإغلاق أسواق الصادرات وعدم القدرة على استيراد المواد الخام.
重大活动 94. 由于加沙地带边境长期关闭以及经济持续受到封锁，私营部门中许多公司因出口市场关闭同时又无法进口原材料而濒临破产。 - وينبغي أن تحظر في جميع الأوقات الإعادة القسرية للاجئين أو ترحيل المشردين داخليا الى بلدان أو مناطق لا يكون فيها احترام حقهم في الحياة مضمونا تماما، وكذلك إغلاق الحدود الذي يمنع هروب أشخاص يحاولون الفرار من بلد من البلدان.
在任何时候，均应禁止向生命权不能得到充分尊重的国家或地区驱逐难民或内部流离失所者，禁止为防止人员逃离本国关闭边界。 - وفي الوقت نفسه، أُعرب عن القلق من أن الضغط الذي تتسبب به استضافة اللاجئين أدى ببعض البلدان، في بعض الحالات، إلى تقييد فرص الحصول على اللجوء عن طريق إغلاق الحدود وسياسات أخرى، كما أُعرب عن القلق من حدوث حالات إعادة قسرية.
同时，会上还关切地指出，收容难民的压力有时导致一些国家采用关闭边境和其他措施限制庇护渠道，且已经出现了驱回事件。
更多例句： 上一页