أسلوبي造句
例句与造句
- ومن النهوج الأخرى الممكنة لموازنة أسلوبي معدل العائد والحد الأقصى للسعر قيام السلطة المتعاقدة باستعراض استثمارات صاحب الامتياز للتأكد من أنها تفي بمعايير المنفعة كي توضع في الاعتبار عند حساب احتياج صاحب الامتياز من الإيرادات.
综合收益率法和最高限价法的其他可能的方法包括订约当局审查特许公司进行的投资，确保这些投资符合有用性标准，以便在计算特许公司的所需收益时将其考虑进去。 - طوال الفترة قيد الاستعراض، صمم المعهد ونفذ سلسلة من نمائط التدريب التي تستهدف ضباط الشرطة المحلية والقضاة غير المحترفين بهدف تحسين مهاراتهم في مجالي الاتصال والعلاقات المجتمعية مع التركيز بوجه خاص على أسلوبي التفاوض والتحكيم؛
在整个报告期内，研究所制订并实施了一系列针对当地警官和非专业法官的培训单元，以期改进他们的联络技巧和与社区建立关系的技巧，并特别侧重于谈判和仲裁技术。 - وجرى إصلاح 462 مأوى اعتمادا على أسلوبي التعاقد والاعتماد على الذات، أي ما نسبته 4.2 في المائة فقط من أصل 894 10 مأوى بحاجة إلى إصلاح. ويعزى هذا العجز إلى نقص في التمويل، لأن الإصلاح يمول كليا بالاعتماد على موارد من خارج الميزانية العادية.
通过合同安排和自助，翻修了462个住房，但只占确定需要翻修的10 894个住房的4.2％，主要原因是缺乏资金，因为住房翻修完全由预算外资金资助。 - ويجري التصدي لهذا، في جملة أمور، عن طريق تطبيق أسلوبي نهج البرنامج الفرعي واﻹطار المنطقي على السواء المنصوص عليهما في " دليل البرنامج " ، مما يساعد على ضمان إيجاد برنامج متسق ذي صلة ويمكﱢن من الرصد المنهجي للبرنامج والنواتج.
除其它外,正在通过应用《方案手册》提供的次级方案方式和逻辑框架技术来解决这个问题,这样有助于确保方案的一致性和联系性,并且能够对方案和产出进行有系统的监测。 - وليس مطلوبا من أي دولة أن تطبق هذه القواعد، بصيغتها الحالية، على معاهدات أخرى، ولكن يجوز لها أن تفعل ذلك بموجب أسلوبي خيار الانضمام أو خيار عدم الانضمام، وأن تجرى المزيد من التعديلات بإصدار إعلان بموجب المادة 18 (4).
按照公约的措辞，不要求任何一个国家将这些规则适用于其他条约，但是各国可以通过选择适用或不适用这种方法来这样做，并且可以通过第18(4)条中的声明作出进一步调整。
更多例句： 上一页