أساسًا造句
例句与造句
- يُعزى انخفاض الاحتياجات أساسًا إلى انخفاض مستوى اقتناء المركبات عما هو مدرج في الميزانية، حيث حصلت البعثة على 204 مركبات من بعثات أخرى؛ وإلى حالات التأخير في عمليات الإصلاح والصيانة المقررة وانخفاض الاحتياجات إلى قطع الغيار.
所需经费减少主要是由于特派团从其他特派团获得204辆车，因此采购车辆的款项低于预算额；未如期实施计划的修理和维护；备件的所需经费减少。 - ويُعزى النقصان البالغ 000 19 دولار مقارنة بفترة السنتين 2012-2013 أساسًا إلى الانخفاض في إطار المساعدة المؤقتة العامة بفضل الجهود الهادفة لاستيعاب عبء العمل الإضافي في حدود قدرات الملاك الوظيفي الحالي.
与2012-2013两年期相比，减少19 000美元，主要反映以现有的人员配置能力消化新增工作量，从而削减了一般临时人员项下的所需资源。 B. 工作方案 - تُعزى الزيادة في الاحتياجات أساسًا إلى ارتفاع تكاليف استئجار وتشغيل طائرة ثابتة الجناحين عما هو مدرج في الميزانية، وذلك بسبب عدم استرداد كامل التكاليف، وإلى استئجار وتشغيل طائرات ذات أجنحة دوارة بسبب استئجار طائرتين إضافيتين بأجنحة دوارة.
所需经费增加主要是由于费用回收不足导致固定翼飞机的租金和运行费用高于预算额，加上增租了2架旋转翼飞机，从而使旋转翼飞机的租金和运行费用增加。 - يعزى انخفاض الاحتياجات أساسًا إلى انخفاض النفقات في إطار برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عما هو مدرج في الميزانية لأن بعض مشاريع نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لم تنفذ وفقًا لجدولها الزمني المقرر بسبب الحالة الأمنية في بعض المواقع.
所需经费减少主要是由于解除武装、复员和重返社会方案(复员方案)项下的开支低于预算，因为鉴于某些地方的安全局势，一些复员项目未能如期实施。 - وقد كان هناك أيضا تحليل للأطر القانونية والسياساتية والمؤسسية ذات الصلة بالحق في الغذاء، حيث شكلت أمثلة الممارسات الفضلى أساسًا لوضع التوصيات المقدمة إلى الدول فيما يتعلق بالتزامها بحماية الحق في الحصول على القدر الكافي من الغذاء.
此外，还对与食物权有关的法律、政策和机构框架进行了分析，并就各国保护适足饮食权的义务，向它们提出了许多建议，其中大多许多是以最佳做法实例作为依据。
更多例句： 上一页