أبوة造句
例句与造句
- (ج) إجازة أبوة وإجازة عمل لبعض الوقت بحيث تكون الفترة الكاملة للإجازة هي نفسها الأشهر الثلاث لفترات العمل الطبيعية.
c） 育儿假和非全日工作期间合起来的假期持续总时间相当于正常工作期间的3个月。 - وقد ارتفع عدد الرجال الذين يأخذون إجازة أبوة من 6 بالمائة في عام 1990 إلى ما يزيد عن 22 بالمائة في عام 2006.
休育儿假的男子已从1999年总人数的6%增至2006年的22%以上。 - وينص القانون على إجازة أبوة غير مدفوعة الأجر لمدة 52 أسبوعاً للموظفين المستحقين بموجب المعيار الأسترالي لعدالة الأجور والشروط.
该法规定，根据澳大利亚公平报酬和条件标准，为合格雇员提供52周不带薪的育婴假。 - وفي ما يختص بتوفير الرعاية للمواليد الجدد، يحق للأب أن يحصل على إجازة أبوة لمدة مماثلة إذا كان هو الذي يوفر الرعاية للمولود الجديد.
关于照顾新生儿的问题，如果是父亲照顾新生儿，则他有权享受同样的育儿假。 - (ب) ما إذا كانت الدولة الطرف تعتزم استحداث إجازة أبوة أو إجازة والدية خاصة غير قابلة للتحويل ويمكن المشاركة فيها بين الأم والأب.
(b) 缔约国是否正在计划采用不可转让的特殊陪产假或父母可以共享的育儿假。
更多例句： 上一页