أبواق造句
例句与造句
- لدي فرقة أبواق جديدة للغاية
我给你们订了一个好座位 - ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق
而此时 七位天使 - D أبواق ودفوف، أبواق عند.
现在是喇叭 - D أبواق ودفوف، أبواق عند.
现在是喇叭 - نبضات فقط... أبواق ومزامير عالية... تبدو كصوت صندوق بزمبلك صديئ.
低音管，低音号 好像生锈的铁盒子一样 - وينبغي أن تكفل الدول في هذه العملية ألا تصبح الفنون والفنانون مجرد أبواق لمصالح الشركات().
国家应确保艺术和艺术家在这一过程中不成为单纯的企业利益广告。 - ولا تتورّع أبواق الدعاية الأرمينية عن استخدام أي وسيلة لمحاولة كسبها، على الأقل، نوعا من الدعم لادعاءاتها الخبيثة.
亚美尼亚的宣传在试图争取对其玩世不恭的断言至少有某种支持方面不够讲究手段。 - فمرة أخرى، تشكّل هذه الرسالة محاولة مفضوحة من أبواق الدعاية الأرمينية لتضليل المجتمع الدولي بواسطة عمليات التزييف الصارخة.
这封信表明亚美尼亚宣传机器毫不掩饰地再一次企图以公然捏造事实的手法来误导国际社会。 - وما تزال أبواق الدعاية تصرّ، في محاولة عقيمة لتبرير جرائمها، على الإشارة إلى الاضطرابات التي وقعت في بعض المدن الأذرية في نهاية عقد الثمانينات.
为了对其罪行进行辩护，亚美尼亚的宣传机器仍不断提及1980年代末阿塞拜疆的一些城市发生的骚乱，但这样做是徒劳的。 - وفي الوقت الحاضر، لم يعد ممكناً الحديث عن حرية الصحافة، لأن بعض العاملين في وسائط الإعلام في مجتمعاتنا يعيشون على حساب رجال السياسة الذين يستخدمونهم حسب مشيئتهم لدرجة تحولهم إلى مجرد أبواق دعاية.
现在已不再可能谈论新闻自由的问题，因为中非的一些媒体工作人员以政客为靠山，由他们随心所欲地操纵，只充当他们的传声筒。 - وبعبــارة أخــــرى، ففـــي حين أن منظمة رصد حقـــوق الإنســــان أوضحت بطريقة لا يشوبها أي لبس أن القوات الأرمينية تتحمل مسؤولية مباشرة عن القتلى بين المدنيين في خوجالي وأعربت عن أملها في ألا يُساء تفسير تقريرها مرة أخرى، فإن أبواق الدعاية الأرمينية لا تزال ممعنة في استخدام الحجج الباطلة وفي مناصرة ثقافة الإفلات من العقاب.
换句话说，人权观察已最明确地表明，亚美尼亚军队应对Khojaly镇平民死亡负直接责任，并表示希望不要进一步歪曲该报告。 但是，亚美尼亚宣传继续坚持利用已被驳斥的论点，并主张有罪不罚的文化。