٩٤١造句

例句与造句

1. وحتى اﻵن قامت الدولة بتوفير التعليم والعﻻج الطبي لنحو ٩٤١ ٢٢ من البغايا، وإتاحة التدريب الوظيفي وفرص العثور على وظائف أمام ٦٥٦ ١١ منهن )٥٠ في المائة(.
   142．迄今为止，国家对22941名妓女提供了教育和医疗、提供工作培训，并为其中11656人（50%）找到工作。 建议
2. ٣- ونظام العفو عن اﻷشخاص المحكوم عليهم بعقوبة اﻹعدام مطبق على نطاق واسع. فقد بلغ العدد اﻹجمالي للمنتفعين بالعفو ٩٤١ شخصاً في عام ٣٩٩١ و٤٣١ شخصاً في عام ٤٩٩١ و٥ أشخاص في عام ٥٩٩١.
   广泛实行对被判死刑者进行赦免的做法，1993年共赦免149人，1994年赦免134人，1995年赦免5人。
3. وقد وقع ٩٤١ دولة حتى اﻵن على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وصدقت عليها ثمان دول، وتعمل اللجنة التحضيرية المكلفة بمهمة إنشاء نظام التحقق العالمي بهمة في تنفيذ مهمتها.
   《全面禁止核试验条约》现在已经149个国家签署、8个国家批准，受命建立该条约全球核查制度的筹备委员会正在积极地履行其授权。
4. ونظراً لهذا الفعل المؤسف، يتعين على اﻷطراف كافة أن تتحلى بروح من المسؤولية واﻻرتداع وعليها أن تدعم المجتمع الدولي في عزمه على تحقيق اﻷهداف الواردة في معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي سبق أن وقع عليها ٩٤١ بلداً والتي باتت في طريقها إلى التصديق.
   面对这一令人遗憾的行为，所有各方应表现出责任心和自我克制，支持国际社会实现已获149个国家签署、并将获得批准的《全面禁止核试验条约》所载各项目标的决心。
5. وكما هو الحال بالنسبة لتجارب الهند النووية فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يدين هذا العمل الذي يتعارض مع اﻹرادة التي عبﱠر عنها ٩٤١ موقﱢعاً على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لوقف التجارب النووية، والجهود الرامية إلى تعزيز نظام عدم اﻻنتشار العالمي.
   正如对待印度的核试验一样，欧洲联盟也谴责巴基斯坦的这一行动。 巴基斯坦的这一行动违背了《全面禁核试条约》149个签署国要求停止核试验的愿望以及为加强全球不扩散制度所作的努力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. واذا أحدث اﻻعتراف في حالة معينة نتائج تكون مخالفة للمصالح المشروعة ﻷحد اﻷطراف المعنية ، بما فيها المدين ، فانه ينبغي لقانون الدولة المشترعة أن يتيح امكانيات لحماية تلك المصالح ، وفقا لما هو مبين في المادة ٠٢ )٢( )ووفقا لما جرت مناقشته في الفقرة ٩٤١ أدناه( .
   如果特定案件中承认会产生将违背包括债务人在内的利害关系人的合法利益的结果，颁布国的法律应当提供保护这些利益的可能性，如第20条(2)款所表明的(而且在下文第149段中所论述的)。
更多例句：  上一页