٨١١造句

例句与造句

1. ٧- إنشاء وحدة مراجع متخصصة بشأن اﻻتفاقية لتضم الوثائق الرسمية المتعلقة بها والتقارير والمنشورات ذات الصلة )٠٠٧ ٨١١ دوﻻر(؛
   7设立一个专门性的《公约》查阅股，供查阅《公约》正式文件、相关报告及出版物(118,700美元);
2. ٨٢- وبناء على ذلك، طلبت مصر من الفريق أن يلتمس من العراق توضيح أساس حسابها لمبلغ ٧٦,٣٦٢ ٢٠١ ٨١١ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
   因此，埃及请小组要求伊拉克对118,102,263.67美元这一数额的计算的依据作出解释。
3. ومن المرجح أن تكون أهم نتائج هذا اﻻستعراض هي إلغاء فترة العدة )المادة ٨١١ من القانون المدني( ونظام " رئاسة اﻷسرة " .
   审查的主要结果可能是废除再婚禁止期间(民法典第811条)和 " 户主 " 制度。
4. إن الجمعية العامة، ترجئ النظر في بند جدول اﻷعمال ٨١١ المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " إلى الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة.
   大会决定将题为 " 联合检查组 " 的议程项目118推迟到第五十二届会议续会第二期会议审议。
5. وفي أوائل عام ٧٩٩١، توصلت كوت ديفوار إلى اتفاق مع دائنيها على إعادة هيكلة ديون تبلغ قيمتها ٢,٧ مليار دوﻻر، وتوصلت السنغال إلى اتفاق على إعادة هيكلة ديون قدرها ٨١١ مليون دوﻻر.
   1997年初，科特迪瓦与其债权人达成了调整72亿美元债务的协议，塞内加尔则达成了调整1.18亿美元债务的协议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي مرحلة النظر في موضوع المطالبات، لم يشر العراق إلى مبلغ اﻟ٧٦,٢٦٢ ٢٠١ ٨١١ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، ولكن يبدو أن جهده الرامي إلى التحقق من اﻷرقام قد اقتصر على المبلغ الذي طرحته مصر.
   在实质性阶段，伊拉克并没有提及118,102,262.67美元这一数额，而是似乎仅希望对埃及提出的数额进行核实。
7. ويشمل مجموع الزيادات المنقحة التي دفعت إلى المراقبين العسكريين وقدرها ٣٠,٨٠١ ١٦٤ ٥ دوﻻرات، مبلغ ٠٥,٧٣١ ٨١١ دوﻻرا يخص المراقبين الذين كانوا ﻻ يزالون في منطقة البعثة عندما اكتشفت الزيادات التي دفعت.
   15 涉及军事观察员的修正的多付款额达5 461 108.03美元,包括发现多付问题时仍在任务区的那些观察员的118 137.50美元。
8. وتكبدت المفوضية خسائر تبلغ نحو ٣,٠٤ مليون دوﻻر في شراء مادة الﻻيسول المطهرة وإعادة توزيعها وإعادة بيعها، وذلك بسبب رفض البلد المضيف، بأثر رجعي، السماح باستيرادها )انظر الفقرات ٨١١ - ٠٢١(.
   由于东道国追溯既往地拒绝允许进口，难民专员办事处在采购、重新调运和变卖消毒剂杂酚皂液方面遭受了约304万美元的财政损失(见第118至120段)。
9. ونتيجة ﻻتباع طرق حسابية غير مألوفة، مثل فرض ضرائب على اﻷعداد الموزعة مجانا، فرضت على عدة صحف غرامات تتراوح ما بين ٠٠٠ ٢٤ دوﻻر و٠٠٠ ٨١١ دوﻻر وتعرضت هذه الصحف لتجميد مؤقت لحساباتها المصرفية.
   据称在采取了诸如把免费赠送的期刊列为应征税目等不寻常的手法进行了审计之后，若干经审计后的报纸遭到了42,000至118,000美元的罚款，并被暂时冻结了银行帐户。
10. ٠٦- كما أفيد أيضاً أن ٠٨ منزﻻً يملكها عرب قد هُدّمت في القدس الشرقية منذ التوقيع على اتفاقات أوسلو في العام ٣٩٩١، وأن ٨١١ منزﻻً هُدّمت في الضفة الغربية خﻻل العام ٧٩٩١ لعدم توفر تراخيص البناء، بينما هدمت سبعة منازل أخرى ﻷسباب أمنية.
    自1993年签署《奥斯陆协议》以来，东耶路撒冷共有80座阿拉伯人拥有的房屋被拆毁。 1997年，西岸约有118座房屋因没有建房证而被拆，另有7座因安全理由而被拆。
11. ٨١١-٢ تحقق اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من اﻻتفاقية اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض اﻻنبعاثات الواردة في الفقرتين ٨١١ و٨١١-١ أعﻻه، آخذة في اﻻعتبار اﻵثار اﻻجتماعية واﻻقتصادية لتدابير اﻻستجابة على اﻷطراف المدرجة في المادة ٤-٨ من اﻻتفاقية وفقاً للمادة ٣.
    2 《公约》附件一所列缔约方在争取实现以上第118和第118.1段所载的限制和削减指标的过程中应根据《公约》第三条充分考虑各种对策对第四条第8款所列缔约方的社会和经济影响。
12. ترجو الفقرة ٨١١ من شراكة من أجل النمو والتنمية من اﻷمين العام لﻷونكتاد التشاور مع الفعاليات غير الحكومية، وتقديم تقرير إلى مجلس التجارة والتنمية يتضمن توصيات من أجل مواصلة تعزيز مشاركتها في أعمال اﻷونكتاد.
    " 促进增长和发展的伙伴关系 " 第118段请贸发会议秘书长与非政府部门进行磋商，就如何进一步加强它们参与贸发会议工作的问题提出建议，向贸易和发展理事会报告。
13. فبرنامج السنوات الدراسية اﻷربع قبل الخدمة، الذي يمنح شهادات على مستوى جامعي في التدريس أو اللغة العربية، أو اللغة اﻹنكليزية، أو الرياضيات، أو العلوم، أو التربية المهنية أو التربية اﻹسﻻمية، أفاد ٨١١ متخرجا من المرحلة الثانوية، بينهم ٥٩٨ طالبة، في مركز عمان، ومركزي تدريب رام الله للشبان والشابات.
    安曼培训中心、拉姆安拉男子培训中心和拉姆安拉女子培训中心为811名高中毕业生(包括598名女生)提供了四年制执教前方案的培训,颁发课堂教学、阿拉伯语、英语、数学、科学、职业教育或伊斯兰教育的大学学位。
更多例句：  上一页