٦٣١造句

例句与造句

1. )ج( مساهمة مالية قدرها ٠٠٠ ٦٣١ دوﻻر وردت من اﻻيسا دعما لبنود محددة من أنشطة البرنامج عام ٧٩٩١ على نحو ما هو مبين في المرفق الرابع .
   (c) 从欧空局收到136,000美元的财政捐款，支助附件四所载方案1997年的具体活动。
2. ووجهت إلى جميع المتهمين تهمة اﻹعداد للتآمر لﻻشتراك في أنشطة تعرض السﻻمة اﻹقليمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية للخطر بمقتضى المادة ٦٣١ باﻻقتران مع المادة ٦١١ من قانون العقوبات.
   所有被告均被控准备共谋参与《刑法》第136条及第116条所指的危害南斯拉夫联盟共和国领土完整的行动。
3. وُحكم على المتهم الرئيسي، الذي اعترف بأنه زعيم للحركة الوطنية لتحرير كوسوفو ومحرر مجلتها، بالعقوبة القصوى بمقتضى المادة ٦٣١ من قانون العقوبات وهي السجن لمدة ٠١ سنوات.
   主要被告承认为解放科索沃全国运动的一位领导人和该运动杂志的编辑。 他被判处《刑法》第136条规定的最高刑：10年监禁。
4. ٦٢- انضمت ﻻتفيا وإستونيا وليتوانيا إلى اتفاقية عام ١٥٩١ الخاصة بوضع الﻻجئين وبروتوكول ٧٦٩١ خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وبذلك بلغ عدد الدول اﻷطراف في أحد الصكين أو في كليهما ٦٣١ دولة.
   在报告期间，拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛加入了1951年《关于难民地位的公约》及其1967年议定书，使这两个文献的缔约国达到了136个。
5. وتجدر اﻹشارة إلى أنه غادر جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في عام ٢٩٩١ بعد أن اتهم بموجب المادة ٦٣١ من قانون العقوبات بممارسة " أنشطة معادية للنظام الدستوري للدولة " .
   据称，他被依照刑法典第136条控告从事 " 反对国家宪法秩序的活动 " ，后于1992年离开了南斯拉夫联盟共和国。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ٦٣١-١ يجوز لطرف ما أن يأذن ﻷي كيان محلي )مثل الوكاﻻت الحكومية أو الشركات الخاصة أو المنظمات غير الحكومية أو اﻷفراد( بالمشاركة في إجراءات تفضي إلى نقل أو تلقي اﻷطنان المسموح بها من المكافئ الكربوني لﻻنبعاثات بموجب الفقرة ٦٣١ أعﻻه.
   1 一缔约方可批准任一内部实体(如政府机构、私有企业、非政府组织、个人)参与根据以上第136段转让和接受允许范围内的排放吨碳当量的行动。
7. )أ( ﻻ تشمل أعداد المسجلين ما يقدر بـ ٨٢٤ ١٢٢ تلميذا ﻻجئا ملتحقا بالمــدارس اﻻبتدائية واﻹعدادية الحكومية والخاصة، و ٦٣١ ٥٩ طالبا ﻻجئـا ملتحقا بالمدارس الثانوية الحكومية والخاصة، وتشمل ٥٠٥ ٤٣ تﻻميذ من غير الﻻجئين يدرسون في مدارس اﻷونروا.
   a 入学人数不包括在政府和私立小学和初中的123 745名难民学生，以及在公立和私立高中的59 831名难民学生，而包括在近东 救济工程处学校上学的43 505名非难民学生。
8. وفيما يتعلق بامتحانات الانتقال من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، قالت إنه من بين ٦٣١ مرشحا من ١٤ بلدا اجتازوا الامتحانات فيما بين عامي ٠٩٩١ و ٧٩٩١، كانت الجنسيات الخمس الأكثر نجاحا هي الفلبين والولايات المتحدة الأمريكية والهند وشيلي والمملكة المتحدة.
   关于一般事务人员晋升专业人员的考试,她说,1990年至1997年通过考试的41个国家的136名候选人中,5个最成功的国籍是菲律宾、美利坚合众国、印度、智利和联合王国。
更多例句：  上一页