٤٥٠造句
例句与造句
- وﻻحظت أنها، في الفترة القصيرة التي انقضت منذ تعيينها، أحالت إلى الحكومات المعنية أكثر من ٤٥٠ شكوى من انتهاكات للحق في الحياة.
她说在自她任命以来很短的时间内,她向有关国家政府转递了450多份侵犯生命权的投诉报告。 - فتُفرض على كل الأشخاص الذين يطلِّقون زوجاتهم غرامة نقدية لا تزيد قيمتها على ٥٠٠٠ روفية (ما يعادل ٤٥٠ دولاراً أمريكياً تقريباً).
所有的人在法庭外与妻子离婚，都将被处以货币价值不超过5 000罗非亚(约450美元)的罚款。 - ٣٥٨- وأوضح الممثلون أن وجود أمين مظالم على مستوى البلدية ﻻ يعتبر ضروريا، نظرا لصغر حجم سكان فنلندا )٤ مﻻيين( الذين يعيشون في ٤٥٠ مجتمعا محليا فقط.
由于芬兰的人口少(400万),居住在450个社区,因此不需要在市政府设立监察员。 - وبلغ مجموع عدد التعيينات القصيرة اﻷجل )كُتﱠاب المحكمة والمترجمون الشفويون في المؤتمرات( هذه السنة حوالي ٤٥٠ تعيينا، أي بزيادة تبلغ زهاء ٢٠٠ تعيين عن السنة السابقة.
今年短期任用人员(法庭报告员和会议口译员)共约450人,几乎比去年增加了200%。 - وفي إطار الخيار اﻷول، يفترض أن أمن المواد اﻻنتخابية ومراقبي اﻻنتخابات خارج بانغي يمكن توفيره على النحو اﻷمثل بقوات ﻻ يقل عددها عن ٤٥٠ جنديا.
第一种选择估计需要至少450人的部队才能在班吉以外最佳地保证选举器材和观察员的安全。 - وتشير التقديرات إلى أن عدد الﻻجئين في البلدان المجاورة زاد إلى ٠٠٠ ٤٥٠ شخص، وأن عدد المشردين داخليا بلغ ٠٠٠ ٧٠٠ شخص.
各邻国境内的难民人数已增至估计为450 000人,其本国境内的流离失所者估计为700 000人。 - )أ( بعد حسم الدفعة المسبقة البالغة ٠٠٠ ٥٤ دوﻻر أمريكي والتي تم تلقيها بصدد مصنع الصلب SEIS من التعويض الموصى به وقدره ٤٥٠ ٠٢ دوﻻراً أمريكيا، يكون مبلغ التعويض الصافي الموصى به لهذا العقد صفرا؛
扣除45,000美元预付款之后，SEIS钢铁厂合同的净建议赔偿额为零； - وعﻻوة على ذلك، رصد اعتماد ﻻستئجار أماكن اﻹقامة في المناطق اﻹقليمية ومناطــق المقاطعــات بتكلفــة إجمالية متوسطها ٠٠٠ ٤٥ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(.
此外,编列经费用于在其他区域和省份租用住宅,平均每月费用共计45 000美元(540 000美元)。 - ٣، ستكون التكلفة التقديرية لفترة السنتين ٤٥٠ ٥٢٢ ١٣ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، على النحو المفصل في المرفقات اﻷول والثاني والثالث بتقرير اﻷمين العام.
如果选择备选分项C-3,两年期的费用概算将为13 522 450美元,详见秘书长报告附件一、二和三。 - وفقا لمعلومات من مكتب اﻷمين العام، ووزارة العدل، ووزارة الداخلية، يجري في كل عام اﻹبﻻغ عن ٤٥٠ إلى ٥٠٠ جريمة مرتكبة ضد النساء.
据吉尔吉斯斯坦共和国总检察院、司法部和内务部统计，每年我国注册的以妇女为客体的犯罪有450－500起。 - ويمكن لليونيسيف أن تساعد في إيجاد ظروف مواتية لﻷمومة المأمونة في ٤٥٠ منطقة في ١٥ بلداً في غرب ووسط إفريقيا، إذا توفر لها حوالي ٧٠ مليون دوﻻر؛
儿童基金会如有约7000万美元，即可帮助西非和中非的15个国家的450个区为安全孕产创造条件； - واستمر الطول الكلي للطرق الممتدة في الجزر خارج ستانلي في التزايد، وبلغ حاليا ٤٥٠ كيلومترا منها نحو ١٠ في المائة مرصوفة يدويا بالقار أو اﻷسفلت أو اﻷسمنت.
斯坦利以外的各个岛屿的路面总长度继续增加,现已达到450公里,其中10%铺上了沥清、柏油或混凝土。 - وكان هناك ما يقدر ﺑ ٤٥٠ ٥٨ من فرص العمل الجديدة المتاحة للعمال الفلسطينيين في عام ١٩٩٨، بزيادة قدرها ١٣,٤ في المائة عن عام ١٩٩٧، وذلك مع نمو العمالة في كل فرع اقتصادي.
1998年,估计可向巴勒斯坦工人提供58 450个新工作,比1997年增加了13.4%。 - وفضﻻ عن ذلك، عقدت اﻹدارة واحدا من أنجح مؤتمراتها السنوية للمنظمات غير الحكومية شارك فيه ما يزيد عن ٤٥٠ ١ ممثﻻ من أكثر من ٥٠٠ منظمة من جميع أنحاء العالم.
此外新闻部举行了一次最成功的年度非政府组织会议,全世界500多个组织的1 450多名代表参加了会议。 - ومنذ عام ١٩٩٥، مولت حكومة جنوب أفريقيا أربع عمليات رسمية مثل عملية راشيل، أدت إلى تدمير حوالي ٤٥٠ طنا من اﻷسلحة والذخيرة.
然而,由于易于获取且成本低廉,小型武器是贩运的主要对象,贩运为内部冲突和所谓的低烈度战争及一系列犯罪活动提供武器。