٣٣١造句
例句与造句
- واشترك في برنامج تخفيف وطأة الفقر ٣٣١ ١ مشتركا أثناء فترة التقرير )انظر المرفق اﻷول، الجدول ٨(.
在本报告所述期间参加扶贫方案的人数为1 331人(见附件一,表8)。 - ولذلك بلغت التقديرات اﻹجمالية المنقحة ٨٠٠ ٣٣١ دوﻻر، بما في ذلك اﻻحتياجات اﻹضافية وقدرها ٢٠٠ ١١٢ دوﻻر.
因此，订正估计数总额为331 800美元，包括追加经费112 200美元。 - وفي هذا الصدد، يحيط وفده علما باﻻستنتاجات المؤقتة للجنة بشأن مشروع المادة ١٩، المبينة في الفقرة ٣٣١ من التقرير.
对此，印度代表团注意到国际法委员会对报告第333段19条的暂时结论。 - ١( تحققت اللجنة الخاصة من مآل ٣٣١ قنبلة جوية وقد دمرها العراق تحت إشراف اللجنة الخاصة.
(1) 特委会查明了331枚空中炸弹的下落。 它们在特委会的监督下由伊拉克销毁。 - وتشمل الطلبات التي لم تعمم بعد في إطار المرحلة الخامسة ٩٨ طلبا محوﻻ من المرحلة الرابعة بقيمة إجمالية قدرها ٨٠٣ ٣٣١ ١٧٩ دوﻻرات.
此外,第四阶段尚有112项申请,总值为数213 730 123美元。 - وفي التاريخ ذاته كان هناك ٣٣١ طلباً من طلبات دفع تعويض التي لم يبت فيها في انتظار تقديم المستندات الﻻزمة.
截止至同一天，还有133个要求赔偿的申请未得到解决，等待提出必要的证据。 - `٣` بلغ مجمـــــوع اﻷمـــــوال المتاحة للمفوضية في عام ٧٩٩١ في إطار جميع مصادر التمويل ٠٠٦ ٦٦٥ ٣٣١ ١ دوﻻر.
1997年，难民署从所有资金来源获得的资金总额为1,133,566,600美元。 - ومساحة إقليمها تزيد على ٠٠٠ ٣٣١ كيلو متر مربع، وبلغ تعداد سكانها ٧٦,٧ مليون نسمة في عام ١٩٩٧، وتشكل المرأة ٥٠,٨ في المائة من مجموع السكان.
土地面积超过33.1万平方公里。 1997年人口有7670万，妇女占50. 8%。 - واسترسل قائﻻ إن عدد الناس الذين يعيشون دون مستوى خط الفقر الذي يبلغ ٤ دوﻻرات يوميا قد ارتفع بين عام ٩٨٩١ ومنتصف التسعينات بمقدار ٣٣١ مليونا .
从1989年至90年代中期，处于一天4美元贫困线以下的人数增加了1.33亿。 - )ب( مبلغ ٥٩٢ ٣٣١ ٨٤ دوﻻراً خسائر في أرباح المشاريع التي اضطرت هيونداي إلى التخلي عنها نتيجة غزو العراق واحتﻻله غير المشروعين للكويت؛
(b) 48,133,295美元，现代公司承建项目因伊拉克非法入侵和占领科威特而被迫停工造成的利润损失； - تتصـل زيــادة اﻻحتياجــات مـن المـوارد البالغـة ٥٠٠ ٣٤١ دوﻻر بمعـدات ونظم تجهيز المعلومات )٨٠٠ ٣٣١ دوﻻر( وبأثاث وتجهيزات المكاتب )٧٠٠ ٩ دوﻻر(، على النحو المذكور أدناه.
所需增加资源341 500美元,用于数据处理设备和系统(331 800美元)及办公室家具和装置(9 700美元),分述如下。 - ويبين المرفق نفسه تحقيق وفورات قدرها ٠٠٠ ٣٣١ دوﻻر في مرتبات الموظفين الدوليين، ولكن الزيادة الكلية في اﻹنفاق تتصل بمرتبات الموظفين المحليين ومدفوعات العمل اﻹضافي فضﻻ عن المدفوعات للخبراء اﻻستشاريين.
同一附件还显示国际征聘工作人员的薪金共节余331 000美元,但当地工作人员的薪金和加班费以及顾问付款出现了超支。 - أما النفقــات التقديريـــة لعــام ١٩٩٩، فتبلــغ ٦٠٠ ٢٥٤ دوﻻر للمبعــوث الخــاص لﻷمين العام في أفريقيا، و ١٠٠ ٣٣١ ١ دوﻻر للممثل الخاص لﻷمين العام والمستشار اﻹقليمي المعني بالشؤون اﻹنسانية لمنطقة البحيرات الكبرى.
1999年特使所需支出估计数为254 600美元,大湖区代表兼区域人道主义顾问所需支出估计数为1 331 100美元。 - وجمعت هذه المبادرة بين صانعي السياسات من البلدان اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ البالغ عددها ٣٣١ بلدا وعدد كبير من المجموعات اﻻقتصادية اﻹقليمية إلى جانب هيئات اﻷمم المتحدة المعنية، بما فيها اللجان اﻹقليمية.
该倡议聚集了来自77国集团的133个成员国以及许多区域经济集团和相关的联合国机构,包括各区域委员会的决策人员。 - ٣٥ تعكس اﻻحتياجات المقترحة تحت هذا البند البالغة ٠٠٢ ٣٣١ دوﻻر تخفيضا قدره ٠٠٢ ٩٩ دوﻻر، نتيجة لﻻنخفاض المنتظر في استخدام النظم المستندة إلى الحواسيب الكبيرة عقب تنفيذ اﻹصدار الرابع.
27B.35 拟列所需经费133 200美元,减少99 200美元,这是由于预期在实施第4版之后对依靠主机的系统的使用会减少。