٢٦٠造句
例句与造句
- وقد ازداد خﻻل السنوات اﻷربع الماضية، عدد الزوار المقيمين لفترات قصيرة من حوالي ٠٠٠ ٢٠٥ إلى ٠٠٠ ٢٦٠ زائر.
在过去四年中抵达领土的过夜旅客增加了,从约205 000人增加到260 000人。 14 - ولقد توقفت من الناحية الفعلية عمليات العودة إلى الوطن من المخيمات في جمهورية تنزانيا المتحدة التي ﻻ تزال تستضيف ٠٠٠ ٢٦٠ ﻻجئ بوروندي.
坦桑尼亚联合共和国难民营如今还收留着二十六万布隆迪难民,这儿的遣返工作已基本停止了。 - والتبرعات العينية المقدمة من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة بوليساريو( تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٠ دوﻻر.
萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)自愿作出的实物捐助估计为260 000美元。 - وفي الفترة ٥٩٩١-٦٩٩١، قدم الكومنولث ٢٦٠ ١ مليون دوﻻر إلى الوﻻيات واﻷقاليم من أجل المساعدة الخاصة باﻹسكان العام وما يتصل بها من مساعدة.
1995-96年间，联邦向各州和地区拨款10.62亿澳元，作为公共住房和有关补助开支。 - وقد نزل النمو إلى ١,٧ في المائة عام ١٩٩٨ بسبب اﻷزمة اﻵسيوية التي كلفت اﻻقتصاد العالمي ٢٦٠ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٨.
亚洲危机使世界经济1998年付出达2600亿美元的代价，1998年的增长率因此降低到了1.7%。 - وكان السيد دوكمانوفيتش موضع اتهام مغلق ﻻشتراكه في مذبحة أوفكارا التي وقعت في عام ١٩٩١ والتي فقد فيها نحو ٢٦٠ مدنيا حياتهم.
Dokmanovic先生因参与1991年武科瓦尔惨案而受到密封起诉，该次事件中大约260名平民丧生。 - قد تتراوح تكلفة الرعاية النهارية التي يتحملها أحــد اﻵبــاء بين مبلغ ضئيـل يصل أسبوعيا إلى ١٥ جنيها استرلينيا، فيما يتعلق بناد خارج المدرسة، ومبلغ أسبوعي مقداره ٢٦٠ جنيها للحصول على مربية لﻷطفال.
费用负担 家长支付孩子日托费用从低至校外俱乐部的每周15镑,到高达每周260镑的保姆费不等。 - )٢١٥( المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، المجموعة ألف رقم ٢٦٠ باء )١٩٩٣(. وفي قضية لويزيدو ضد تركيا، أخذت المحكمة بتعليل مماثل بالنسبة للنتائج المترتبـة على الغـزو التركـــي
(c) 在《Loizidou诉土耳其案》中,法院对土耳其1974年入侵塞浦路斯所造成的后果采用了相同的推理。 - وقد جمعت المشاريع الكاملة في إطار مرفق البيئة العالمية وعددها ٢٦٠ مشروعا بدأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي منذ عام ١٩٩٤، أكثر من ٦٠٠ مليون دوﻻر لتمويل مرفق البيئة العالمية.
开发计划署自1994年以来发起的260个标准规格的全球环境基金项目以来，已为该基金调集了6亿多美元的资金。 - وإذ يذكر باستراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة)١٣(، وعلى وجه الخصوص الفقرة ٢٦٠ بشأن النساء واﻷطفال الفلسطينيين، ومنهاج عمل بيجين)١٤( الذي اعتمده المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة،
回顾《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》,特别是关于巴勒斯坦妇女和儿童的第260段,并回顾第四次妇女问题世界会议通过的《北京行动纲要》, - وإذ يذكر باستراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة)٣٠(، وعلى وجه الخصوص الفقرة ٢٦٠ بشأن النساء واﻷطفال الفلسطينيين، ومنهاج عمل بيجين)٣١( الذي اعتمده المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة،
回顾《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》, 特别是关于巴勒斯坦妇女和儿童的第260段,并回顾第四次妇女问题世界会议通过的《北京行动纲要》, - ومنذ الدورة اﻷخيرة للجمعية العامة، عملت أوكرانيا، بفضل اتخاذ تدابير ذات طابع تشريعي واجتماعي وثقافي، على تيسير إدماج ما يقرب من ٠٠٠ ٢٦٠ مبعد سابق في المجتمع اﻷوكراني.
自大会最近一届会议以来，乌克兰由于采取了立法、社会和文化方面的措施，一直致力于将26万名前流放者重新安置到乌克兰社会中去的工作。 - ثانيا، استخدمت الحكومة العامة اليابانية في كوريا، والجهاز التابع لها، وهو رابطة العمل الكورية، بصفة رئيسية، شكل " المساعي الحكومية الحميدة " لتُسخر عن طريقه نحو ٠٠٠ ٢٦٠ شخص.
第二,日本驻朝鲜的行政长官及其属下机关朝鲜劳工协会主要是采用`政府职业介绍所 ' 的方式征召了大约260 000人。 - وأشارت حركة " السﻻم اﻵن " في نشرها ﻻستنتاجاتها عن الربع الثاني إلى أن العمل قد بدأ في تشييد ٣٢٠ منزﻻ في الربع الثاني، بالمقارنة ﺑ ٢٦٠ منزﻻ أثناء الشهور الثﻻثة اﻷولى من السنة.
立刻实现和平运动公布了它对第二季度的调查事实,表明在第二季度已开始建造320个家庭住房,而这一年的头三个月建造206个。 - ويقدر اﻻعتماد لعدد ٢٦٠ شهر عمل لمنسق المشاريع بتكلفة إجمالية قدرها ٩٠٠ ٢٣٥ ١ دوﻻر لفحص الوثائق وترجمتها بعد ذلك )حيثما يقتضي ذلك(.
所需经费估计数用于语文助理260个工作月,笔译员30个工作月,项目协调员5个工作月,费用总额为1 235 900美元,以便筛选和随后翻译有关文件。