١٩٠造句
例句与造句
- ٣٠-٢٤ ستغطي اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٨٠٠ ٥٩ دوﻻر، التي تمثل نقصانا قدره ٢٠٠ ١٩٠ دوﻻر، تكاليف اﻻتصاﻻت، بما فيها رسوم المكالمات الهاتفية الخارجية والفاكس والبرقيات وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
24 所需费用估计数59 800美元,即减少190 200美元,将用于通讯,包括长途电话、传真和电报费,以及维修办公室自动化设备。 - (ب) على أساس متوسط التكلفة السنوية لكل مكافئ من مكافئات الدوام الكامل البالغ ٠٠٠ ١٩٠ دولار، و ٢٦١ يوم عمل سنويا و ٣٦٣ ٤ أمر شراء ذي صلة بموجب العقود الإطارية في عام ٢٠٠٨.
b 基于每个专职同等人员平均年度费用190 000美元、每年261个工作日以及2008年4 363个相关的系统合同定购单。 - وتراكم على سبعة بلدان، مزقتها الحروب وتواجه أحواﻻ اقتصادية غير مستقرة، متأخرات من التبرعات المعلنة لصالح عقد اﻷمم المتحدة للنقل واﻻتصاﻻت في أفريقيا يبلغ مجموعها ٨٠٩ ١٩٠ دوﻻرات عن مدد تتراوح بين ٥ و ١٠ سنوات.
面对不稳定经济状况的七个遭受战争摧残国家总共积累联合国非洲运输和通讯十年未缴付认捐190 809美元达5至10年之久。 - (ج) على أساس متوسط التكلفة السنوية لكل مكافئ من مكافئات الدوام الكامل البالغ ٠٠٠ ١٩٠ دولار، و ٢٦١ يوم عمل سنويا و 215 17 عملية تحويل ذات صلة إلى أوامر شراء في عام ٢٠٠٨.
c 基于每个专职同等人员平均年度费用190 000美元、每年261个工作日以及2008年17 215个转换的相关系统合同定购单。 - ومنذ أن وصلت بعثة اﻷمم المتحدة، أجبر ما يزيد عن ٠٠٠ ١٣٠ شخص على الرحيل؛ وقتل ما يزيد عن ٦٠ شخصا )بعضهم قطعت جثثهم بعد قتلهم(؛ وتم اﻹبﻻغ عن أكثر من ١٩٠ مخطوفا أو مفقودا.
自联合国特派团到达之后,被赶出的超过130 000人;被杀的超过60人(有些是被屠杀和凌迟处死);被绑架或失踪的超过190人。 - والمثال على ذلك، المركز اﻹقليمي لتنمية المهارات في اﻻتصال التابع للجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، حيث عقدت عدة دورات لمدراء مشاريع التنمية الريفية المتوسطي الدرجة خﻻل العامين الفائتين من أجل حوالي ١٩٠ متدربا من المنطقة.
其中一个例子就是南部非洲发展共同体区域通讯技术发展中心过去两年来为该区域约190名受训的中级农村发展项目管理员举办了若干次课程。 - ٥٦ وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن التخفيضات متوقعة بصفة رئيسية في مصروفات التشغيل العامة )٠٠٣ ١٩٠ ٣ دوﻻر( مما يعزى بدرجة كبيرة إلى اﻷخذ بتدابير لخفض التكاليف قدمت قائمة بها إلى اللجنة.
八.65. 咨询委员会获悉,将主要在一般业务费方面减少支出(3 091 300美元),主要是因为采取了削减费用措施,委员会收到了这些措施的清单。 - وتعهد المؤتمر بمواصلة تعزيز الجهود الرامية إلى تنسيق وترشيد برامج اﻻنعاش اﻻقتصادي، وإعطاء مزيد من الزخم ﻷسواق المنطقة الناهضة التي تضم ما يزيد على ١٩٠ مليون نسمة مع وجود ناتج محلي إجمالي يزيد في مجموعه عن ١٦٠ بليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
首脑会议加紧协调其经济重建方案并使这些方案合理化,以便进一步推动该区域人口超过1.9亿、国内总产值超过1 600亿美元的新兴市场。 - فعلى سبيل المثال، توصلت الحكومتان اﻷوكرانية واﻷوزبكستانية إلى اتفاق بشأن إجراءات مبسطة للجنسية. ونتيجة ذلك، تمكﱠن كل اﻷشخاص عديمي الجنسية قانونا الذين يبلغ عددهم ١٩٠ ٢٥ شخصا من بين الشعوب المرحلة من قبل في اكتساب الجنسية في أوكرانيا.
例如,乌克兰与乌兹别克政府就简化公民资格申请程序达成协定,从而使克里米亚过去被驱逐者中25 190名法律上无国籍者能在乌克兰获取公民资格。 - تقرر أيضا بالنسبة للدول التي لم تف بالتزاماتها المالية للقوة، أن تخصم من التزاماتها غير المسددة، حصتها من الرصيد غير المرتبط به والبالغ ١٩٠ ٠٩٨ ٣ دوﻻرا فيما يتصل بالحساب اﻻحتياطي للمسؤولية قِبل الغير في التأمين على طائرات الهليكوبتر؛
又决定,对于尚未履行对该部队财政义务的会员国,直升机第三方责任保险储备帐户未支配余额3 098 190美元中其应得的份额,应抵减其所欠款项; - تقرر أيضا، بالنسبة للدول التي لم تف بالتزاماتها المالية للقوة، أن تخصم من التزاماتها غير المسددة، حصتها من الرصيد غير المرتبط به البالغ ١٩٠ ٠٩٨ ٣ دوﻻرا فيما يتعلق بحساب اﻻحتياطي الخاص بالتأمين على طائرات الهليكوبتر ضد المسؤولية تجاه الغير؛
还决定,对于尚未履行对该部队财政义务的会员国,直升机第三方责任保险储备帐户未支配余额3 098 190美元中其应得的份额,应抵减其所欠款项; - تقرر، بالنسبة للدول اﻷعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية للقوة، أن تخصم من نصيبها المقرر، على النحــو المحدد فــي الفقرة ١١ أعــﻻه، حصة كل منها من الرصيد غير المرتبط بــه والبالغ ١٩٠ ٠٩٨ ٣ دوﻻرا فيما يتعلق بالحساب اﻻحتياطي للمسؤولية قبل الغير في التأمين على طائرات الهليكوبتر؛
决定,对于已经履行对该部队财政义务的会员国,其在直升机第三方责任保险储备帐户未支配余额3 098 190美元份额,应抵减上文第11段规定的摊款; - تقرر أيضا، بالنسبة للدول التي لم تف بالتزاماتها المالية للقوة، أن تخصم من التزاماتها غير المسددة، حصتها من الرصيد غير المرتبط به البالغ ١٩٠ ٠٩٨ ٣ دوﻻرا فيما يتعلق بحساب اﻻحتياطي الخاص بالتأمين على طائرات الهليكوبتر ضد المسؤولية تجاه الغير؛
" 15. 还决定,对于尚未履行对该部队财政义务的会员国,直升机第三方责任保险储备帐户未支配余额3 098 190美元中其应得的份额,应抵减其所欠款项; - تقرر، بالنسبة للدول اﻷعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية للقوة، أن تخصم من نصيبها المقرر، على النحــو المحدد فــي الفقرة ١١ أعــﻻه، حصة كل منها من الرصيد غير المرتبط بــه والبالغ ١٩٠ ٠٩٨ ٣ دوﻻرا فيما يتعلق بالحساب اﻻحتياطي للمسؤولية قبل الغير في التأمين على طائرات الهليكوبتر؛
决定,对于已经履行对该部队财政义务的会员国,直升机第三方责任保险储备帐户未支配余额3 098 190美元份额中各自应得的份额,应抵减上文第11段规定的摊款; - ١٩٠ )أ( و )ب( ● في المناطق التي يتحمل فيها الموظف نفقات متصلة بالتعليم في مناطق العمﻻت السبع المذكورة في الفقرة ١٩٠ )أ( يعدل الحد اﻷعلى المسموح به لمستويات النفقات بموجب نظام منحة التعليم، والحد اﻷعلى لمنحة التعليم، على النحو المبين في الجدول ١ من المرفق العاشر.
190(a)和(b) 在以第190(a)段所示七种货币承付与教育有关的费用的地区,教育补助金制度下的最高可受理费用和最高教育补助金数额应如附件十表1所示加以调整。