يونانية造句
例句与造句
- كذلك شاركت طائرات حربية يونانية وطائرات نقل يونانية وسفن حربية يونانية وغواصة يونانية في التدريبات البحرية التي أجريت قرب ساحل بافوس.
希腊的战斗机、运输机、军舰及一艘潜水艇等也曾参与在帕福斯海岸附近举行的海军演习。 - كذلك شاركت طائرات حربية يونانية وطائرات نقل يونانية وسفن حربية يونانية وغواصة يونانية في التدريبات البحرية التي أجريت قرب ساحل بافوس.
希腊的战斗机、运输机、军舰及一艘潜水艇等也曾参与在帕福斯海岸附近举行的海军演习。 - كذلك شاركت طائرات حربية يونانية وطائرات نقل يونانية وسفن حربية يونانية وغواصة يونانية في التدريبات البحرية التي أجريت قرب ساحل بافوس.
希腊的战斗机、运输机、军舰及一艘潜水艇等也曾参与在帕福斯海岸附近举行的海军演习。 - كذلك شاركت طائرات حربية يونانية وطائرات نقل يونانية وسفن حربية يونانية وغواصة يونانية في التدريبات البحرية التي أجريت قرب ساحل بافوس.
希腊的战斗机、运输机、军舰及一艘潜水艇等也曾参与在帕福斯海岸附近举行的海军演习。 - خلال السنوات 200-2004 شغلت سيدة يونانية واحدة وظيفة مفوض في الاتحاد الأوروبي مسؤول عن الشؤون الاجتماعية والعمالة.
在2000至2004年间，有一名希腊妇女作为专员在欧洲联盟中任职，负责社会事务和就业问题。 - وأوضحت أن ' ' هيئة قضائية يونانية ومواطنين يونانيين يشكلون صلب إجراءات التنفيذ الإيطالية``.
希腊指出， " 希腊司法机构和希腊国民处于意大利执行程序的核心 " 。 - وقامت القوة أيضا بترتيب لقاء بين طفلة قبرصية يونانية في العاشرة من عمرها ومتبرع بنخاع عظام لها ينتمي إلى القبارصة الأتراك عمره 30 عاما.
联塞部队还安排一名10岁的希族女孩与一名为她捐赠骨髓的30岁土族塞人见了一次面。 - بنــاء علــى تعليمات حكومتــي، يشرفني أن أوجه كريم انتباهكم إلى قيام طائرة عمودية قبرصية يونانية مؤخرا بانتهاك المجال الجوي الوطني للجمهورية التركية لشمال قبرص.
奉我国政府指示，谨提请你注意希族塞人直升机最近侵犯北塞浦路斯土耳其共和国领空的行为。 - ويشمل هذا العدد الانتهاكات التي ارتكبتها ثلاث طائرات عسكرية يونانية خلال المناورات السنوية المعروفة باسم " نيكيوفوروس " .
该数字包括三架希腊军用飞机与年度 " 胜利 " 演习期间侵犯缓冲区领空。 - ويتعرض تراث الجزيرة للانتهاك بانتظام وتعمدا، بما في ذلك تدمير ما يربو على 500 كنيسة أرثوذكسية يونانية وسرقة أعمال فنية لا تقدر بثمن.
该岛屿的文化遗产残遭蓄意而系统的破坏，包括摧毁了五百多个希腊东正教教堂并窃取了珍贵的艺术品。 - 23- وتحدث المراقِب عن رابطة الخريجين المنتمين إلى أقلية ثراس الغربية عن سياسة يونانية تُميِّز ضد اليونانيين الذين ينتمون إلى الأقلية التركية المسلمة.
西色雷斯少数民族毕业生协会观察员报告说，希腊对希腊的土耳其穆斯林少数群体成员实行歧视性政策。 - وهذه هي المرة اﻷولى التي يجري فيها نشر طائرة عسكرية يونانية في جنوب قبرص خارج نطاق أي مناورة عسكرية، وتشكل تهديدا خطيرا لﻻستقرار في الجزيرة والمنطقة.
这是希腊军用飞机除军事演习外首次部署在南塞浦路斯,对塞岛和这个区域的稳定构成严重的威胁。 - ويتعلق هذان القراران بالاعتراف بحكم صادر عن محكمة يونانية يقضي بدفع جمهورية ألمانيا الاتحادية تعويضات للضحايا اليونانيين لجرائم الحرب التي ارتكبتها إحدى الوحدات الخاصة الألمانية SS.
这些裁判涉及承认希腊关于德意志联邦共和国因德国党卫军所犯战争罪而向希腊受害人赔偿的判决的问题。 - وستكون لهذه الشراكة حكومة اتحادية لها شخصية دولية واحدة، فضلا عن دولة مؤسسة قبرصية تركية ودولة مؤسسة قبرصية يونانية متساويتين من حيث وضعهما.
这一伙伴关系将包括一个具有单一国际人格的联邦政府，以及具有同等地位的土族塞人组成国和希族塞人组成国。 - وتستمر القيود المفروضة على موظفي الأمم المتحدة المنحدرين من أصول قبرصية يونانية والراغبين في الاضطلاع بمهامهم في الشمال حسبما أشير إليه في تقارير سابقة.
前几次报告中曾指出，希望在北部执行任务的联合国工作人员中的希族塞人行动受到限制，这种情况继续存在。