يوحنا بولس造句
例句与造句
- واضطلع بضعة منهم بأنشطة عن طريق منشورات أو جمعيات عقائدية أو مثل مجموعة يوحنا بولس الثاني للدفاع عن الحياة (John Paul II Group for Pro-Life).
其中一些人通过宗教出版物或约翰·保罗二世维护生命团体等协会开展活动。 - لقد كان البابا يوحنا بولس الثاني بالنسبة إلى أفريقيا حليفا في تعزيز السلام والديمقراطية وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية والتنمية.
对非洲来说，教皇约翰-保罗二世是促进和平、民主、人权、社会公正及发展努力中的盟友。 - ونتمتع بقوة معتقداتنا. وكما قال البابا يوحنا بولس الثاني، إننا نعرف أن السلام ليس ضعفا وإنما هو قوة.
我们的信念赋予我们力量，正如教皇约翰-保罗二世所言，我们懂得了和平不是软弱，而是力量。 - " كان البابا يوحنا بولس الثاني، شخصيا، إلهاما لملايين الأمريكيين، ولآخرين كثيرين جدا في جميع أنحاء العالم.
" 教皇约翰-保罗二世宗座本人激励了数以百万计的美国人和全世界无数的人。 - لقد ناضل البابا يوحنا بولس الثاني طيلة مدة بابويته من أجل السلام والمساواة والتضامن والعدالة والحوار بين الحضارات والأديان.
约翰·保罗二世在担任教皇期间为和平、平等、团结、正义、不同文明和宗教间对话奋斗不息。 - ونتفق مع المتكلمين الآخرين هذا الصباح على أن رحيل البابا يوحنا بولس الثاني هو خسارة كبرى للمجتمع الدولي.
我们赞同今天上午发言的其他各位表达的观点，教皇约翰-保罗二世逝世是国际社会的重大损失。 - قبل بضع ساعات تجمع الملايين من الناس في روما ومن جميع أرجاء العالم لإلقاء نظرة الوداع على جثمان البابا يوحنا بولس الثاني.
几个小时之前，数百万人聚集在罗马和世界各地，最后一次向教皇约翰·保罗二世致敬。 - وقد كانت حياة قداسة البابا يوحنا بولس الثاني وكذلك تراث قداسته حافزا لنا جميعا لأن نسعى إلى السلام ونرفع لواء الحرية في جميع أنحاء العالم.
教皇约翰-保罗二世宗座的一生和传奇，激励着我们在全世界争取和平并促进自由。 - أثناء الزيارة التي قام بها الراحل البابا يوحنا بولس الثاني إلى الأراضي المقدسة، أصرّ على الذهاب إلى " ياد واشم " ، النصب التذكاري للمحرقة.
已故教皇约翰-保罗二世在访问圣地期间，专门前往亚德韦谢姆即纳粹浩劫纪念馆。 - 15- وفيما يتعلق بالحقوق المدنية والسياسية، تسنى ملاحظة تحسن في التمتع بالحرية الدينية إثر زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى كوبا.
就公民权利和政治权利而论，在教皇约翰·保罗二世访问古巴期间，行使宗教自由得到显着改善。 - لقد كان البابا يوحنا بولس الثاني زعيما روحيا استثنائيا مثاليا التزم التزاما تاما بالحوار بين الأديان والثقافات والحضارات.
教皇约翰-保罗二世是一位堪称楷模的杰出宗教领袖，他完全致力于不同宗教、文化和文明之间的对话。 - كما أود أن أبدأ بتقديم خالص العزاء على رحيل البابا يوحنا بولس الثاني، بابا الفاتيكان، وعلى رحيل الأمير رينييه، أمير موناكو.
我还要代表埃及对秘书长起草报告的各项努力表示赞赏，这个报告称得上十分大胆、坦率和明确。 - 16- وفيما يتعلق بالحقوق المدنية والسياسية، تسنى ملاحظة تحسن في التمتع بالحرية الدينية إثر زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى كوبا.
就公民权利和政治权利而论，在教皇约翰·保罗二世访问古巴期间，行使宗教自由得到显着改善。 - المناسبة الأولى هي احتفال ذوي النوايا الحسنة بالذكرى السنوية الأربعين للمنشور البابوي العام المعنون " تقدم الشعوب " الذي أصدره البابا يوحنا بولس السادس.
第一项活动是全世界怀有善意的人们纪念教皇保罗六世发布《人民的发展》通谕四十周年。 - وأضاف، بخصوص تطور عملية السلام في الشرق الأوسط، أن زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى فلسطين كانت أهم الأحداث.
22． 关于中东和平进程的发展，前一天出现的最重要的活动就是教皇约翰·保罗二世访问了巴勒斯坦。