يهين造句
例句与造句
- وهذا القانون يفرض على أي شخص يهين شخصاً آخر أو يعامله بشكل سيء أو عنيف أو يعرّض أمنه للخطر، وبالتالي يثير السخط بسبب تعريض الجمهور للخطر أو الذعر أو للسخط أو الذعر داخل الأسر أن يُحكم عليه بالسجن لمدة لا تزيد عن سنتين.
该条规定任何侮辱、虐待或用暴力对待或威胁他人安全，由此引起公共危害、愤慨或在家庭内的恐惧的人都应被判处不超过两年的监禁。 - وينص القانون الجنائي السوداني، الصادر عام 1991، في المادة 125 منه، على أن أي شخص يسب علنا أو يهين بأية طريقة أيا من الأديان أو شعائرها أو معتقداتها أو مقدساتها أو يعمل على إثارة شعور الاحتقار والزراية بمعتنقيها يعاقب بالسجن.
1991年《苏丹刑事诉讼法》第125条规定，任何人，凡以任何方式公开诽谤或贬低任何宗教、仪式、信仰或圣物者或煽动针对某一宗教信徒的仇恨或蔑视感情者将被判处监禁。 - وأشاروا إلى أنه وعلى الرغم من ضرورة التسامح دائماً إزاء التعبير عن الآراء والأفكار بشكل سلمي، فإن استخدام القوالب النمطية والوصم الذي يهين المشاعر الدينية العميقة الجذور لا يسهمان في إيجاد مناخ مؤات لإقامة حوار بنّاء وسلمي فيما بين مختلف الطوائف.
他们指出，尽管和平地表达见解和意见在任何时候都应得到容忍，但是使用伤害人们深厚的宗教感情的陈规定型言辞无助于创造有益于不同群体之间开展建设性的和平对话的气氛。 - وفضلاً عن ذلك، ينص قانون العقوبات (المادة 8 من الفصل 16) على أن " كل من يقوم بنشر تصريح أو بيان يهدد به أو يهين جماعة قومية أو عرقية أو غير ذلك بالتلميح إلى العنصر أو اللون أو الأصل القومي أو العرقي " يرتكب جريمة.
此外，《刑法》(第16章第八条)规定， " 凡是散布言论，因种族、肤色、民族或族裔而对某个民族或其他此种群体的人进行威胁或对其表示蔑视的，即构成犯罪。 - وعلى الرغم من انخراط الحكومة فيها عبر اعتماد إطار قانوني ومؤسسي جيد، فإن انعدام الموارد المتعددة الأشكال ورسوخ التقاليد البالية التي لا تسمح دائما بالتمييز بين العمل الذي يساعد الطفل على التكيف مع المحيط والعمل الذي يهين الطفل، يشكلان العقبتين الرئيسيتين اللتين تحولان دون تحقيق الهدف المتمثل في القضاء على هذه المشكلة.
尽管政府通过重大的法律和体制框架作出承诺，但是缺少多方面的资源和长期的传统一直不能区分使儿童社会化的工作和贬损儿童的工作，从而在实现解决这个问题的目标方面成为主要障碍。 - (2) وفيما يتعلق بالقضاء على التصوير السلبي للمرأة في وسائط الإعلام، يجدر أولا التذكير بأن القواعد الإدارية والقطاعية الناظمة لقطاع الإذاعة والتليفزيون في الصين تتضمن بشكل واضح تعليمات بألا يرد في التقارير الإخبارية الإذاعية والتليفزيونية وجميع البرامج التليفزيونية أي محتوى يشجع على الإباحية أو يهين المرأة أو يميز ضدها أو يسخر منها.
(2) 关于消除媒体对妇女的消极宣传。 一是中国广播电视行政法规和部门规章明确规定，广播电视新闻报道和各类电视节目中不得含有宣扬淫秽的内容，不得含有侮辱、歧视、调侃妇女的内容。
更多例句： 上一页