ينقطع造句
例句与造句
- وكثيرا ما ينقطع الأطفال عن الدراسة لافتقاد أسرهم للمال اللازم لدفع الرسوم المدرسية أو لاحتياجها لعملهم في البيت.
儿童往往因为家里没钱交学费或需要劳动力而退学。 - وكانوا يزودون، حسب الظروف، بتوجيهات، ولكن كان الاتصال بهم ينقطع دائما.
酌情向这些人提供了指导，然后和这些人的联系都毫无例外地失去了。 - ويرجح أن ينقطع نشاط قطع الأخشاب حتى أواخر عام 2011 نظرا لـبدء موسم الأمطار.
由于雨季开始，在2011年接近年底之前不可能进一步伐木。 - ولم ينقطع السيد كانغ، منذ ذلك الحين، عن إرسال الأموال إلى شقيقته عن طريق الوسيط نفسه.
自那时起，Kang先生通过同一名经纪人汇钱给其姐姐。 - وتوفر اﻷسواق المالية التي ﻻ ينقطع تطورها أكثر من وسيلة حاليا لتفادي ضوابط النقد اﻷجنبي.
当今日益复杂的金融市场提供了越来越多的绕过外汇管制的途径。 - ودأب الصندوق على إصدار دعوة لتقديم المقترحات سنويا، دون أن ينقطع عن ذلك بالرغم من البيئة المالية العالمية الصعبة.
尽管全球金融环境严峻，但信托基金每年必定征集提案。 - كما أن الحكم الدستوري في سنغافورة لم ينقطع ولا مرة واحدة بحالة طوارئ خارج نطاق الدستور أو بحكم عسكري.
新加坡的宪政也从未因宪法外紧急状况或军事统治而中断。 - يُمتنع دفع أي معاش تقاعدي لعضو سابق في المحكمة أعيد انتخابه حتى ينقطع مرة أخرى توليه لمنصبه.
前法官再次当选后, 于再度停止任职以前,不得领受退休养恤金。 - لكننا البشر نأمل حين ينقطع الأمل، ونؤمن حين ينطوي الإيمان على حمقٍ.
但是我们人类 [总怼]是在没有希望的时候心存希望 在不该相信的时候坚信不移 - لا يستحق دفع أي معاش تقاعدي لقاضٍ سابق يعاد انتخابه إلى أن ينقطع من جديد عن تولي المنصب.
前法官再次当选后,于再度停止任职以前,不得领受退休养恤金。 - ويُكتشف أثر ارتطام جزيء من الغبار عندما ينقطع واحد أو أكثر من الخطوط الشريطية بسبب فجوة الارتطام.
当一个或多个传导带因撞击孔而断裂时便可检测到尘埃微粒的撞击。 - في حالة المرض الثابت على النحو الواجب على يد طبيب معتمد، يمكن للشخص الأجير أن ينقطع عن العمل.
当被一位认可的医生诊断出疾病时，领取工资者可以离开他的岗位。 - غير أن تبادل المعلومات عادة ما ينقطع بين هذين الطرفين من سلسلة الإنتاج، وهي مشكلة يتعين التغلب عليها.
然而，生产链的两端之间的信息交流往往受到阻滞。 问题必须解决。 - كما أشاد بالإدارة لإصدارها سيل لا ينقطع من النشرات الإعلامية التي تستهدف الجمهور في أكثر من 30 بلدا مساهما بقوات.
他还称赞新闻部不断向30多个部队派遣国的读者进行新闻发布。 - وعندما يتلقى الوالد هذه الإعانة، فيجوز له أن يعمل لوقت محدد لكي لا ينقطع كامل اليوم عن الرعاية للطفل؛
领取这一津贴时，父母可一定限度内就业，但不能中断全日照顾孩子。