ينفّذ造句
例句与造句
- المشروع ينفّذ على مراحل ثلاث. نُفذت منه مرحلتان، والثالثة قيد التنفيذ.
此计划分三阶段实行，前两阶段已经完成，第三阶段正在进行中。 - حالما ينفّذ العمل، استدعيني وحدي أستطيع إعادتكِ إلى هيئتكِ الحقيقيّة
完事之[後后] 你只需呼唤我 只有我才能让你恢复到皇[后後]的模样 - 19- ينفّذ الإصلاح بشكل فعّال عندما يمكن استخدام البضائع كما اتُّفق عليه بعد الإصلاح.
当货物经修理后能如商定的那样使用，就有效地实施了修理。 - وعلاوة على ذلك، لم ينفّذ أي حكم بالإعدام منذ عام 1980، وقد ألغيت عقوبة الإعدام.
此外，1980年以来未执行过死刑，而且已废除了死刑。 - ونتيجة لذلك، استجابت المنظمة لمطالب النظام الجديد الذي بات ينفّذ في جميع أنحاء المنظمة.
因此，本组织对在整个组织内实施的新系统的需求作出了反应。 - 222- وفيما يتعلق بمراقبة الرسائل البريدية، ينفّذ حاليا قانون جديد هو قانون مؤسسة البريد لعام 1999.
关于接收邮件问题，1999年新的《邮政法案》现已生效。 - 7- وكوبا دولة لم ينفّذ فيها حكم إعدام واحد خارج نطاق القضاء ولم يعذَّب أو يختفِ فيها أحد.
古巴是一个没有人受到法外处决、遭受酷刑或失踪的国家。 - (ب) كم مرة ينفّذ بلدكم أنشطة جمع البيانات التالية المتعلقة بتعاطي المخدِّرات وبعواقبه الصحية والاجتماعية؟
(b) 贵国多久收集一次下列有关吸毒及其健康和社会后果的数据？ - وهو يتناول التزاماً لم ينفّذ بعد وتكرر الإعراب عن أهميته ويرتهن تنفيذه بالإرادة السياسية لدى الحكومة.
我曾多次强调这一承诺的重要性，能否落实取决于政府的政治意愿。 - وسدّد المشتري قيمة الفاتورة دون إبداء تحفظات، ولكن لم ينفّذ طلبه فيما يتعلق بالكمية الباقية من القماش.
买主未提出保留意见就付了发票款，但对剩余的订货却不再提起。 - 21- تحسين الاتصال بمكتب الأمم المتحدة في جنيف للتأكد من أنه ينفّذ الإجراءات المتعلقة بالموارد البشرية تنفيذا دقيقا
确切估计职等过高工作人员方面发生的费用，采取措施防止超支 - ومن ثم، ينبغي أن يتحمّل البلد العضو المسؤولية وحده عن الطريقة التي ينفّذ أو لا ينفذ بها القرار أو التوصية.
因此，成员国只对其执行或不执行决定或建议的方式负责。 - وبعد مرور عشرين عاما على إبرام اتفاقات أوسلو، لم ينفّذ بعد العديد من الالتزامات الواردة فيه.
《奥斯陆协定》签署20年后，其中所载的许多承诺仍然没有兑现。 - 46- ينفّذ برنامج دعم إصلاح السجون في كمبوديا بالشراكة مع الإدارة العامة للسجون التابعة لوزارة الداخلية.
人权高专办监狱改革支持方案在国内由狱政总署和内政部合作执行。 - ينفّذ هذا الاتفاق في كمبوديا بواسطة قانون إنشاء الدوائر الاستثنائية بصيغته المعتمدة والمعدّلة.
本协定应按照已通过和经修正的《设立特别法庭法》在柬埔寨境内予以实施。