ينجم造句
例句与造句
- إن غياب بعض الشروط المسبقة يمكن أن ينجم عنه فشل الإجراءات بكاملها.
缺乏一定的先决条件可能危及整个程序。 - وجرى تأكيد أن اﻹصﻻح المقترح لن ينجم عنه سوى زيادة تلك اﻷعباء.
有人强调拟议的改革只会加重这些的负担。 - والكليتان هما الموقع الرئيسي للضرر المحتمل أن ينجم عن السمية الكيميائية لليورانيوم.
肾是铀化学中毒可能造成危害的主要部位。 - ينجم عن افتقار المرأة لإمكانيات كسب المال انهيار اجتماعي أكبر.
妇女缺少挣钱的机会将产生更严重的社会分化。 - 44- ويمكن أن ينجم التمييز في مجال الإسكان أيضاً عن الفقر والتهميش الاقتصادي.
住房歧视还可能源于贫穷和经济边缘化。 - ونتيجة لذلك، ينجم تفاوت كبير بين الصادرات الرسمية والإنتاج.
因此，官方的出口数据与产量之间存在巨大差异。 - ويُعترف بالتغير في الالتزام الذي ينجم عن المكاسب أو الخسائر الاكتوارية عند حساب صافي الأصول.
负债精算损益变动在净资产中确认。 - ونظرا لهيكل حركة الشباب، لا ينجم عن الخلافات
鉴于其结构，内部纷争没有影响青年党的作战能力。 - فذكر، أولاً، الحالة التي ينجم فيها الانتهاك عن فعل تقوم به الشركة.
第一，是公司的行动引起的破坏人权的情况。 - ويُستغنى عنهم ويظلون عاطلين عن العمل، مما ينجم عنه قلاقل اجتماعية.
他们遭到解雇，一直失业，因而造成社会动荡。 - ويطلع المدرّسون تلاميذهم على المسائل المتصلة بإساءة استعمال المواد وما ينجم عن ذلك من آثار.
教师向学生讲解滥用药物常识及其影响。 - بغير تقدِّم شامل لن ينجم عن التعاون الإنمائي سوى أثر محدود
如果没有全面进展，发展合作只能产生有限的影响 - ولا ينجم عن تدهور البيئة إلا تفاقم مستوى عدم المساواة وآثارها.
环境的恶化只会使不平等的程度和影响更为加剧。 - فتحسن طفيف في الهامش على حجم كبير من العملات ينجم عنه وفورات كبيرة.
增加货币数额换取略好的汇率将省不少的钱。 - ويبدو أن اﻹفﻻت من العقاب بحكم الواقع ينجم عن السلطة التي تتمتع بها القوات المسلحة والشرطة.
事实上的逍遥法外来自军队和警察政权。