يمنى造句
例句与造句
- حسناً، نظراً للوضع الحالى، فان ذراع يمنى أفضل من لا شئ على الاطلاق
好吧，事已至此，有[总怼]比没有强 - يا لها من لخبطة .. ان تقضى الابدية كلها بذراعيين كلا منهما يمنى
我够惨的了，要用两只右手渡过永生！ - و يمنى على الجسد ، ويمنى على الرأس
他的右拳重击身体 下巴打了两记左勾拳 左右开攻头部! - ولا يسعنا أن نسمح للمؤتمر التالي في كانكون بأن يمنى بالفشل مثل مؤتمر كوبنهاغن.
我们不能允许在坎昆举行的下一次会议再象哥本哈根会议那样失败。 - لم يتوقع أن يواجه حملة الأسهم الذين يستثمرون في شركة تزاول الأعمال التجارية في الخارج خطر أن يمنى استثمارهم بالفشل.
投资在外国开展业务的公司的股东，为何要承担投资失败的风险？ - كما لا ينبغي لحالات الفشل والنكسات التي يمنى بها المركب أثناء رحلته، أن تقوض إيماننا الراسخ بأن لـه وجهة عليه أن يبلغها.
失败和挫折不应影响我们对航船必须顺利到达目的地的坚定信念。 - بيد أن فحوص طب الأسنان تبين أن هذه السن هي قاطعة يمنى من الفك الأسفل لرجل، وتشير فحوص الأشعة السينية أن عمر هذا الرجل هو نفس عمر الرجل الذي لم تحدد هويته.
尽管如此，牙齿检查显示，这枚右下位门牙属于一名男性，X光检查显示，此人同那名身份不祥者年龄相似。 - ومع ذلك فإني أدرك إدراكاً كاملاً أن مؤتمر نزع السلاح يواجه اليوم كما لم يواجه في أي وقت من قبل صعوبات كبيرة في تحقيق الأغراض التي أنشئ من أجلها، وأدرك أنه يمكن أن يمنى بنكسات أخرى.
然而，我十分清楚，今天裁军谈判会议在争取顺利实现其为之成立的目标时前所未有地面临着巨大的困难。 - وهذا هو السبب الذي جعل أول اتفاق يُبرم بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة منذ تولّي إدارة أوباما السلطة يمنى بالفشل، مثلما حدث مع الاتفاقات السابقة بين البلدين.
正因为如此，奥巴马政府执政以来达成的第一份朝鲜民主主义人民共和国美国协定如同过去两国之间的其他协定一样以失败而告终。 - فالنهج الذي أخفق في مكان ينجح في أماكن أخرى، أو في ظروف أخرى، أو في أوقات أخرى؛ وبالمثل فإن النهج الذي حقق نجاحاً قد يمنى بالفشل.
在一个地方未能奏效的一种办法可能会在其他地方、其他情况下或在其他时候取得成功;，同样，已经取得成功的一种办法也可能无法奏效。 - وتوصلت الحلقة إلى توافق في الآراء بأن النهج المستخدمة في حالات النزاع غير مجدية، وأن القرار بدعوة الأعداء السياسيين إلى طاولة المفاوضات للتوقيع على الفور على اتفاقات غالبا ما يمنى بالفشل.
小组达成一种共识，即冲突局势中采用的方法经常不适用，把敌对的政治派别召集到谈判桌前立即签署协定的决定，往往导致失败。 - وما دام مؤتمر نزع السلاح يفتقر إلى هذا الأساس السياسي، فسوف يمنى بنكسات مهما كثرت الاجتماعات والمناقشات التي يعقدها، وسوف يكون من الصعب إن لم يكن من المستحيل الاتفاق على أية مقترحات تعرض عليه.
只要裁谈会不具备这一政治基础，不论它举行多少会议和讨论，都会受到挫折，而向它提出的任何提案都难以或不可能达成协议。 - وبيّنت فحوص طب الأسنان أن تلك السُن هي قاطعة وسطى يمنى من الفك الأعلى لرجل لعلّه في أوائل العشرينات من عمره ومن غير المرجح أن يكون قد تجاوز الـ 25 سنة، حيث يظهر على السُن علامة فارقة تعلو سطح تاجها، وهي سمة يندر ملاحظتها في أوساط الأشخاص المنحدرين من لبنان.
牙科检查发现，这是一枚年轻男性的右上颚门齿，其年龄可能20出头，不超过25岁。 牙冠表面带有明显痕迹，在黎巴嫩人当中极为罕见。
更多例句： 上一页