يمتثل造句
例句与造句
- وتشدد الدولة الطرف على أن الأمر يمتثل للمعايير الدولية.
缔约国强调，该法令符合国际标准。 - ينبغي لكل هيكل أن يمتثل لشروط اﻻعتماد المطلوبة؛
每个结构今后必须遵守合格证书的要求； - وقد وُجد أن هذا الإخطار يمتثل لمتطلبات المعلومات التي يقتضيها المرفق الأول.
该通知符合附件一的资料要求。 - (ي) لا يمتثل النظام القانوني للمعايير الدنيا للمحاكمة العادلة؛
法律制度未达到最起码的公正审判标准； - غير أن هذا القانون لم يكن يمتثل كل المعايير الدولية.
然而，该法案并不完全符合国际标准。 - يمتثل الاتحاد الروسي بشكل كامل إلى التزاماته في مجال نزع السلاح النووي.
俄罗斯充分履行国际核裁军义务。 - ويتعين أن يمتثل بناة السﻻم بدقة لمقاصد ومبادئ الميثاق.
维和人员应该严格遵循宪章的原则和宗旨。 - (أ) لم يمتثل للقواعد التنظيمية المبينة في الدليل؛
(a) 它没有遵守《手册》规定的组织规则； - (أ) تشجيع التعدين المسؤول الذي يمتثل للتنمية المستدامة؛
(a) 促进与可持续发展相符的负责任采矿； - ويتعين على النظام أن يمتثل للمقتضيات السالفة الذكر بطريقة منهجية ومتسقة.
该政权必须系统一致地满足上述要求。 - قلت له شعرت بالارتياح، وأننا يمكن أن نتخذت إجراءات، إذا لم يمتثل
我说我放心了 不然我们可能会采取行动 - ولم يمتثل أي من أقل البلدان نموا للمبادرة حتى الآن.
目前还没有任何最不发达国家参加该倡议。 - وإلى حد الآن، لم يمتثل 9 موظفين فقط.
到目前为止，只有9名工作人员未按规定行事。 - وهكذا فقد وُجِد أن هذا الإخطار يمتثل لمتطلبات المعلومات التي يقتضيها المرفق الأول.
通知经认定符合附件一的资料要求。 - يمتثل تصميم المبنى تماما لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
大楼的设计将充分遵守《残疾人权利公约》。