يماني造句
例句与造句
- الاجتماع مع السيد يماني غيبريميسكيل، مدير مكتب رئيس إريتريا
与厄立特里亚总统办公厅主任叶马尼·加布雷麦斯凯尔的会见 - ورفض السيد يماني أيضا توسيع نطاق ولاية الممثل الخاص للأمين العام كي تشمل مسائل سياسية.
他还拒绝把政治事务加入秘书长特别代表的职权范围。 - وشجب السيد يماني الحشد العسكري من جانب إثيوبيا على امتداد مناطق الحدود باعتبار أنها عملية استفزازية.
他对埃塞俄比亚在边界地带的军事集结深表遗憾，认为这是挑衅行动。 - وأثرتُ مع السيد يماني مسألة المخاطر التي يتعرض لها أفراد البعثة نتيجة لحظر تحليق طائرات الهليكوبتر.
我向叶马尼先生提出了禁止直升机飞行而使埃厄特派团人员面临风险的问题。 - وأبلغتُ السيد يماني بالقلق الذي يساور مجلس الأمن، وحثثت بلده على ممارسة أقصى قدر من ضبط النفس.
我向叶马尼先生转达了安全理事会的关切，并促请厄立特里亚尽量保持克制。 - ورفض السيد يماني فكرة تعيين مبعوث خاص للأمين العام، وقال إن هذه الفكرة من شأنها " أن تنتهك اتفاقات الجزائر " .
他反对派遣秘书长特使的主张，认为这不符合《阿尔及尔协定》的规定。 - وقال السيد يماني إن إريتريا ترغب في التوصل إلى حل سلمي، ولكنه حذّر من أنه قد تنتج آثار غير مقصودة ما لم تعالج المشكلة الرئيسية على وجه السرعة.
他指出，厄立特里亚希望和平解决，但是如不迅速解决主要问题，就可能发生意想不到的后果。 - الملاحظات الأوّلية التي أبداها يماني غبريب، المستشار السياسي لرئيس دولة إريتريا، بشأن تقرير فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا
阿拉亚·德斯塔(签名) 厄立特里亚国总统政治顾问Yemane Ghebreab先生就索马里和厄立特里亚问题监察组报告提出的初步意见 - ويضطلع يماني غبري - آب أيضا، بوصفه رئيسا لإدارة الشؤون السياسية للجبهة الشعبية، بالإشراف على أنشطة شبيبة الجبهة، وهو يواظب على حضور هذه المناسبات كمشارك أو ضيف شرف([325]).
作为人阵政治事务部的负责人，Yemane Gebre-ab还负责监管青年人阵的活动，并且是此类活动经常的参与者或嘉宾。 - ذكر السيد يماني غيبريميسكيل أن الصعوبات الحالية هي نتيجة مباشرة للانتهاك الذي ترتكبه إثيوبيا برفضها قبول قرار البعثة كقرار نهائي وملزم والامتثال له تماما.
叶马尼·加布雷麦斯凯尔表示，目前的困难是埃塞俄比亚违反边界委员会的决定而直接造成的，即埃塞俄比亚拒绝接受边界委员会决定的最终裁定和约束力并严格遵守边界委员会的决定。 - وهو يستضيف بانتظام المسؤولين الإريتريين الذين يزورون الخرطوم، مثل يماني غيبرياب، وعبد الله جابر، واللواء كيفلي، وقد شارك في بيع معادن خردة بقيمة ملايين الدولارات لمجموعة الشركات السودانية (GIAD) في عام 2010([353]).
他经常招待访问喀土穆的厄立特里亚官员，如Yemane Gebreab、Abdallah Jaber和Kifle将军，并参与2010年向苏丹联合大公司GIAD出售数百万美元的厄立特里亚废金属。