يكتسب造句
例句与造句
- ولذلك يكتسب دور صنع السياسة في الوقت الحاضر مزيداً من الأهمية.
因此，制定政策的作用就越显得重要。 - كما أن القرب من الأسواق هو عامل أخذ يكتسب أهمية متزايدة.
与此同时，接近市场也变得日益重要。 - لكن، وللأسف، لم يكتسب هذا التعقب بعداً دولياً بعد.
令人遗憾的是，追究的范围还只限于本国。 - إن دور مؤسسات نزع السلاح المتعددة الأطراف يكتسب اليوم أهمية أكبر من أي وقت مضى.
多边裁军机构的作用空前重要。 - وفي هذا السياق، يكتسب إنشاء لجنة بناء السلام أهمية حاسمة.
在这方面，设立建设和平委员会非常重要。 - إن عامل القوة يكتسب أهمية متعاظمة في السياسة الدولية.
在国际政治中，武力因素的重要性不断增加。 - وفي هذا السياق، فإن تشجيع روح التنافس في مجال الصادرات يكتسب أهمية بالغة.
为此，提高出口竞争力变得至关重要。 - وما يكتسب أهمية مماثلـــة هو التحسن العام في أحوال المنطقة.
同样重要的是，该区域的情况得到普遍改善。 - ومفهوم المناطق البحرية المحمية يكتسب مزيدا من الفهم والدعم.
海洋保护区概念也日趋得到更大的理解和支持。 - فالقاصر لا يجوز له، دون إذن، أن يكتسب صفة التاجر.
除非解除监护，未成年人不能获得商人资格。 - ويبدو أن اﻻتجاه نحو تزايد الصادرات قد أخذ يكتسب زخماً في عام ٨٩٩١.
看来1998年的出口增长势头在加强。 - وبذلك يكتسب المجلس، والأمم المتحدة برمتها، قدرا أكبر من الشرعية.
安理会和整个联合国将因此获得更大的合法性。 - وبذلك يكتسب تفسير القانون درجة من الأهمية تعادل على أقل تقدير أهمية وضعه.
解释法律因而至少与制订法律一样重要。 - ومن الجوهري أن يكتسب البروتوكوﻻن الصفة العالمية التي تتمتع بها اﻻتفاقيات نفسها.
议定书也应得到与公约本身相同的普遍加入。 - (د) القيام بصورة منتظمة باستئجار المباني بغية تأمين دخل لم يكتسب لقاء عمل؛
(d) 因经常性出租住所以赚取非法收入；