يعهد造句
例句与造句
- وينبغي أن يعهد بالبنود اﻷخرى الى المؤتمر العام . "
其他项目应交由大会讨论。 " - (أ) إدارة شؤون الإدارة وكفالة تنفيذ المهام التي يعهد بها إليها؛
(a) 管理农业局，确保它履行所赋予的职责； - (هـ) كل ما يعهد إليه به الرئيس أو مجلس البلدية من مسؤوليات.
(e) 履行市镇大会主席所赋予的所有职责。 - توجيهات إضافية لكيان يعهد إليه بتشغيل الآلية المالية للاتفاقية،
经营《公约》资金机制的实体提出的进一步指导意见 - ويتوخى أن يعهد بمسؤولية رصد تنفيذ القانون إلى المفاوض المعني بحقوق الإنسان.
监测该法实施情况的责任将分配给人权专员。 - مديرو الجمارك وموظفوها الذين يعهد لهم بتفتيش السلع والحقائب للاضطلاع بمهام واجباتهم؛
执行公务检查货物和行李的海关关长及雇员； - إرشادات لكيان يعهد إليه بتشغيل الآلية المالية للاتفاقية، من أجل
对受委托为最不发达国家基金的运作而管理《公约》 - لكن من يعتزم بث الرعب لا يعهد بذلك دوماً إلى ناشطين متعصبين للقضية.
但策划恐怖行为的人并不始终依靠狂热信徒。 - فكما ورد أعلاه، لم يعهد إلى اللجنة بمهام الادعاء العام أو مهام التحقيق.
如上所述，委员会没有正式起诉或调查职能。 - 60- يعهد البرنامج الوطني للتلمذة المهنية بالشباب العاطلين إلى كبار الحرفيين كي يكتسبوا منهم المهارات.
该方案安排失业青年向老工匠学习技艺。 - ' ي` أداء أي وظائف أخرى يعهد بها المجلس إلى الأمانة.
(j) 履行理事会指派给秘书处的任何其它职能。 - وقد يعهد بالعمل الإضافي المتعلق بهذه المسألة لفريق مخصص أيضا.
有关这一问题的进一步工作也可委托给一个特设小组。 - وفي تلك الظروف يعهد رب العمل إلى المرأة أداء واجبات مؤقتة أخرى.
在此种情况下，雇主应安排女工干其他临时工作。 - وأوضحت أن هذا الفريق قد يعهد إليه بدراسة مسألة آلية المتابعة.
探讨适当的贯彻落实机制可以是小组的另一项任务。 - ويمكن أن يدار هذا الصندوق بشكل جماعي أو يعهد بإدارته إلى البنك الدولي.
基金可以实行集体管理，或交给世界银行托管。