يعلو造句
例句与造句
- ومن ثم، فإن للاتفاقية مركزا يعلو على قوانين البلد غير أنها تبقى دون الدستور.
因此，公约的地位高于国内法，但是低于《宪法》。 - وهذا الموقع في الضفة الغربية يعلو منطقة الترشح في القطاع الشرقي من مجمع المياه الجوفية.
西岸的这个堆积场刚好覆盖着东部蓄水层的渗透区。 - ولا تعلو أية سلطة حكومية ولا يعلو أي مسؤول حكومي أو أي فرد على القانون.
任何政府机关、官员或个人，均不得凌驾于法律之上。 - ويحق لمكتسبي هذا الحق أن يتلقوا إسهاماً مالياً لا يعلو على مستوى الإعانة الحالية.
获居留权的人员可获得不超过目前温饱水平的财政援助。 - ولذلك ينبغي أن يعلو المجتمع الدولي فوق مصالحه السياسية ويركز على تعزيز الحوار والتعاون.
因此，国际社会应当超越政治利益并关注加强对话与合作。 - يعلو الدستور فوق جميع القوانين، والمراسيم واللوائح التنفيذية الأخرى، بما فيها المعاهدات؛
《宪法》高于任何其他法律、行政法令和规定，其中包括条约。 - وقامت في جميع الحكومات الشعبية في المستوى الذي يعلو مستوى المقاطعة بإنشاء لجان ومكاتب مناظرة في هذا الخصوص.
县级以上人民政府都相应设立了委员会及办公室。 - وفي الاجتماعات التشريعية التي تجرى على الصعيد المحلي، لا الوطني، يعلو في أغلب الأحيان صوت الجماهير.
最常听到人民意见的是地方立法会议而非全国立法会议。 - ونتيجة للطبيعة الخاصة لولاية البعثة ومنطقة عملياتها، يعلو جدا معدل إصابات القتال.
由于非索特派团任务的具体性质和业务范围，作战伤亡率非常高。 - (أ) اعتماد دستور لكل ولاية من الولايات لا يعلو عليه شيء سوى الدستور الوطني.
(a) 每个州都制定一项宪法，唯有《国家宪法》能取而代之。 - يعلو أي اتفاق دولي تم التصديق عليه بموجب قانون على قوانين البلد التي تتنافى معه.
经法律批准的国际协定优先于与其有抵触的阿尔巴尼亚国内法。 - بالنسبة لمجلس الأمن، ما برحت الدعوات الموجهة من أجل التغيير والإصلاح يعلو صوتها وتزداد قوتها.
在安全理事会，要求变更或改革的呼声越来越大，越来越响亮。 - فدستور أيرلندا هو القانون الأساسي الذي تستند إليه الدولة، وهو يعلو على مصادر القانون الأخرى الأدنى درجة.
《爱尔兰宪法》是国家的根本法，它优先于其他下级法律。 - وقد يكون هناك العديد من الأهداف الاجتماعية المختلفة، لكن واجب إعمال حقوق الإنسان يعلو على سائر الأهداف.
可以有几个不同的社会目标，但人权义务高于所有其他目标。 - وينبع التزامنا بالسلم والأمن من إيماننا الراسخ بأن الحق يجب أن يعلو على القوة.
我国参与促进和平与安全，是基于我们坚信，必须用正义战胜强权。